第12集
钱豆(郭金杰 饰)告诉小米叶子已经死了，她不能再出事了，一个人的力量是干不过日本人的，小米失声痛哭放下手枪不停的说着对不起。米父认为小米待下去早晚都是死，因此打算尝试把小米送走，小米坐在炕上一直垂泪。米父劝说小米去当八路，小米一直不说话，米母知道小米恨日本人，也想给叶子母女报仇，可是却认为不是一个女孩子能干的事情，因此一直哭求小米离开。小米担心自己离开之后父母也会遭到连累，并且自责已经连累了很多人，不能再连累父母。米父表示只要他们好好的工作也不能对他们怎么样，小米默不作声。次日，米父谎称要带着小米去走亲戚，让小米去散散心，恳求水边放行。水边询问小米是否怕他，小米怒瞪水边冲上去揪着他的衣领，眼泪一直往下掉，米父慌忙拉住了小米。水边告诉小米他知道她恨他，但是如果小米也做了和叶子一样的事情叶子就是她的下场，但是也同意了小米的离开，他相信小米是不会丢下自己父母的，早晚也是会回来的。小米找到高正月(叶静 饰)，得知八路军找到了他还给他治了伤，留下人一直照顾他，小米失声痛哭，早知道八路军会来她们就不回去了，叶子也不会出事了。高正月知道叶子出事也失声痛哭，拼命的捶打自己受伤的腿，小米要求高正月自今天开始教她打枪，她要杀日本鬼子。莫闻觉回去之后就被关了禁闭，师长来到禁闭室看莫闻觉，斥责他为了女共党自作主张，自毁前程，莫闻觉声称自己的前程就是打鬼子，师长劝说莫闻觉如果长此以往不是莫闻觉去当共党，就是夏扬来当国民党，两党的关系一直都是很紧张的，他也相信夏扬是不会来的，随后师长就离开了，并且答应明天派人来接莫闻觉出去。高正月教了小米打枪之后，小米趁高正月睡着了拿着子弹和枪跑回莫家村外，对着日本人就是一枪，当场打死一个，钱豆带着人去追赶，小米一路跑进了玉米地里。钱豆追不上小米的人影，带着人就往回撤了，小米将枪和子弹埋在了玉米地里。回去以后，水边询问是否看见凶手了，钱豆谎称是粪箕子(王海涛 饰)，粪箕子本来的目标是他，只是不幸被死去的人发现做了替死鬼。钱豆声称自己没有敢继续追担心碰上八路的埋伏。水边问钱豆是否恨他?钱豆摇头，水边解释自己也是被逼无奈杀死叶子的，担心有更多的人效仿一起抗日，随后又拿钱豆的家人来威胁钱豆必须好好的干活，钱豆点头。小米将枪藏在柴草中扛着，恰好发现有一个日本人追赶一个女人，眼看女人就要被糟蹋，小米用枪顶住了日本人，并且一枪打死了他，随后劝女人赶紧回家且不可再一个人出来。小米将日本人的现银和长枪全部都带走了。小米来到药铺买治疗枪伤的消炎药，店铺老板告诉小米只要是八路军游击队他都不要钱，小米却依然留下银元离开。酒馆里的人都在议论最近有个黑衣女侠救了弱女子的事情，小米一身黑衣的来到店铺里吃东西，几个人却都笑言小米小身板必定不是那个女侠，一阵风就被刮走了。高正月着急伤口好了出去杀鬼子，担心他出去的时候小米都把鬼子杀光了，同时更加期望能跟小米一起杀鬼子。小米笑着帮高正月敷上草药。夏扬带着人袭击了工地上的日本并看守，故意破坏路段的维修，老百姓看到夏扬也是一身黑衣，都以为她就是传说中的女侠黑蝴蝶。小米穿着一身黑衣出现在另一个路段，引得鬼子漫山遍野的追赶她，趁机逐个消灭，老百姓也看到了这个黑蝴蝶。一时之间，大街上说书的都在说黑蝴蝶的传奇故事，声称她是双枪黑蝴蝶。老百姓更是传言黑蝴蝶一个人就打死了一队鬼子救了十几个民工，小米好奇询问是否跟自己穿的衣服一样，老百姓笑言人家穿的是披风非常漂亮像蝴蝶一样，小米不知道自己已经被神话了，还以为说的是别人，回去以后绘声绘色的跟高正月讲述起来。小米一心想要找到黑蝴蝶拜她为师，到时候就能十八般武艺样样俱全了。八路军这边也听说了黑蝴蝶的事情，一开始怀疑是夏扬，但是听起来又不像是夏扬，因此打算打探清楚把黑蝴蝶给找到，劝说其加入八路军，夏扬答应立刻去办。国民党这边也听说了黑蝴蝶的事情，师长命令莫闻觉去把黑蝴蝶找到，并争取过来，莫闻觉也惊讶有人居然如此厉害。日军方面封锁了曾经出现黑蝴蝶的三角元，并且命令钱豆务必找到黑蝴蝶，抓捕回来。钱豆表面非常服从安排，连连点头答应。小米偷偷跑回家里找父母，却发现房间里空空的并没有人，小米有些失望。茶沫一行也再议论黑蝴蝶是否会杀他们，突然就看到了小米跑过去，茶沫随后赶紧去追。在郊外的玉米地里，茶沫截住了小米，并表达自己想念小米的心，小米据不答应，茶沫就欲强暴小米，恰好米父母过来一棒子打晕了茶沫。米父责怪小米不该回来，小米坦言自己想父母了，母亲抱着小米伤心落泪，小米也表示她长大了以后要保护自己的父母。一家三口刚要离开就被茶沫属下灯笼(丁冠中 饰)和三元等人拦住了，回头一看发现茶沫晕倒在地，几个人就拦着不让小米一家人离开。钱豆带着皇协军来到，询问了事情经过之后，让灯笼赶紧抬着茶沫离开，不要自找没脸。
