第3集
小雷的腿骨折了，被安排在病房住下，曾大伟看着帮自己忙活了半天的翠芬也不知道说什么好，曾大伟只告诉她自己要去外地几天参加比赛，小雷由小姨素芬照顾，翠芬祝愿曾大伟比赛胜利后转身默默离去。曾大伟在家里收拾行装，素芬说她会好好照顾小雷，见曾大伟的情绪不高，她解释说自己没有恶意，她希望曾大伟有个幸福的家，也赞成他再婚，只是怕小雷摊上个不好的后妈，曾大伟表示理解。翠芬拎了食品抱着玩具和阿绿来到医院看小雷,小雷非常高兴，并说自己的腿好多了，就快出院了。买饭回来的素芬一见翠芬马上就赶她们走，说她们这样做也没用，翠芬只得离去。翠芬不放心小雷，和阿绿商量去曾大伟家看小雷的事。翠芬知道素芬对自己的成见，所以她不会让自己见小雷的。刘明上门来给翠芬送东西，由于他的启发，翠芬心生一计。翠芬乔装成邻居胖老太太梁婶来曾大伟家看小雷，她骗过了素芬却瞒不过小雷，小雷得知她是翠芬非常高兴，二人配合做戏。小雷想吃翠芬做的炸酱面，翠芬亲自下厨去做。做饭的时候由于化了妆的身子不方便，洋相百出，她克服困难终于把炸酱面送到了小雷眼前。看到小雷起劲地吃面，翠芬很是欣慰。素芬觉得翠芬怪怪的，对她左右盘问。连小猫也来捣乱，叼着翠芬的毛线帽子乱跑。翠芬在即将露馅之时要逃离曾大伟家，这时曾大伟回来了，并且认出了翠芬。曾大伟说自己拿了冠军，翠芬说了声对不起又骗了你扭头就走了，素芬对曾大伟说翠芬是个好人，小雷也说她会是个好妈妈，曾大伟自己也很感动。晚上，曾大伟拨通了翠芬的电话，只说了句谢谢就和翠芬相对无语了，翠芬先挂了电话。曾大伟和翠芬都彼此思念着对方，二人回忆着她们相处的美好情景。小雷来到翠芬家给了翠芬一张纸条，原来是曾大伟约翠芬去一个地方。曾大伟在饭店的顶楼平台找到了翠芬，翠芬已经等在那里了，这里看得到北京的夜景。曾大伟向翠芬求婚，翠芬答应了，小雷、阿绿带着队员们来了，大家呼唤并且笑话着曾大伟。婚礼车队，曾大伟骑着二八车驮着新娘翠芬，后面跟着长长的车队。婚礼庆典在球场举行，刘明主持着婚礼，素芬、小雷、阿绿、球队队员、公司职员、亲朋好友到场祝贺，刘明宣布婚礼庆典开始，请新娘新郎开球。
