第17集
徐翊左右为难之际，也获知了宁儿的严重病情，他面对晶晶的求援和病危的宁儿，实在没办法做出决定，但最后还是留在医院陪宁动手术，未赴晶晶的约。晶晶为情失踪一晚，晶晶母亲担心向承飞求救，承飞努力遍寻晶晶踪影，结果在差一点发生的交通意外中，承飞忽然又回忆起他自己对黎倩的所有深情付出。而晶晶在徐翊失约后的失落，也黯然接受父母所安排的婚约，但此时却收到承飞退出的决定。承飞回头找黎倩，但黎倩又重新以冰冷的态度响应他，让承飞沮丧不已。徐翊因为左手伤势尚未康复决定退出世界大赛，让晶晶十分气愤，也让宁儿对因她自己而造成的情形自责不已。徐翊父母亦对是否送徐翊出国而再有口角冲突。而在程老师的努力下，雷老师也愿意放下对过往的思念，接受程老师的饿感情。宁儿竟然发现双腿失去知觉，难过得几乎失去活下去去的意志力，更让徐翊心碎。宁儿打算藉此要把徐翊长留在身边，更加让徐翊痛苦。
