第13集
乃强逞强扮英语通仕得为各人买饭盒回公司，伟龙因敏感不吃咖喱，秀娜把自己的饭盒与他交换；伟龙接到外国人的电话顿时不知所措，乃强威武地出手替伟龙解围。伟龙向乃强请教英文，但乃强自己也只是「半桶水」，终被伟龙问得哑口无言。回到家后，心安拿出一部「翻译机」给伟龙，但心安其实只希望乃强不要装懂乱教伟龙英文。伟龙得宠乃强妒忌乃强听见伟龙陪心安购买新的翻译机，以为心安会把旧机转送给自己；众同事发现伟龙的英文大有进步，伟龙坦言因心安送了旧的翻译机给他。乃强看见伟龙拿着翻译机四处展示，认定他有心示威，心中感酸熘熘。乃强与众人吃午饭时，故意点了一桌辛辣的菜式；心安知乃强针对伟龙，但她只是与伟龙另点菜式了事。客人陆先生拿了大笔现金到珠宝行，心安吩咐伟龙把钱存入银行。乃强认为心安偏袒伟龙感不是味儿，因此当他看见伟龙把存款放在抽柜中时，不禁心生一计……伟龙失款心乱如麻伟龙回到坐位打算取钱存入银行之际，发现款项不翼而飞，大急下更不停寻找装现金的公文袋。乃强看见伟龙的丑态，更一本正经地吩咐大家帮忙；乃强静静地走到收藏了款项的地方，却发现存款真的被人拿走了……
