第4集
朗奴打算帮助哥哥里察追求安妮，于是在大会堂买了票给里察，鼓励里察约安妮去听音乐。但里察临时有事，不能去，结果由朗奴代替他陪安妮。后来，里察约了安妮游海洋公园，要朗奴陪伴一起玩。在公园里，朗奴与安妮甚为熟落，有说有笑的，把里察冷落一旁。晚上三人到的士高消遣，里察笨手笨脚的请安妮跳舞，弄致丑态百出。朗奴只好出来打圆场，与安妮开心地跳起舞来。里察心灰意冷，打算放弃，朗奴不断给他打气。两兄弟又约安妮到渡假屋玩。里察忙于打扫屋子，而朗奴与安妮则优哉悠哉到处游玩。当里察面对着安妮的时候，显得特别拘谨和不自然；而朗奴与安妮则谈笑风生，性格十分投合。最后，三人怀着不同的心情提早返回市区。兄弟两人互相谅解，里察决意退出，成全朗奴追求安妮。
