第9集:两个人的温泉旅行
千代美的妈妈决定向警局提出失踪搜查请求，明日香努力的想阻止母亲。学校里，大家都在流传说千代美就是网络小说作家“月兔Micaela”，大家开始一起追《口袋里的迷你女孩》的连载。小南看了小说以后才明白千代美对自己的心意。小南承认自己对千代美的心意，说自己从很小的时候就喜欢千代美。但是看到自己尊敬的父亲为了别的女人离家出走，看到自己伤心哭泣的母亲便不再相信爱情。千代美听到小南的自白以后非常开心，发现自己原来和小南是两情相悦。高木发现缩小的千代美非常惊讶，千代美解释了自己变小的经过。高木帮助千代美调查“一寸公主”的故事，发现“一寸公主”要恢复原来大小仅仅靠万宝槌是不够的，还需要朝海峡上升起的旭日朝拜。于是，小南就带着千代美到了温泉乡。晚上，两人像新婚的夫妻一样睡在一起，非常紧张。第二天，天还没亮的时候两人就出发前往海峡，等待朝阳升起。当阳光透过海平面照射出来时，两人一起朝着太阳许愿“请让我（千代美）变回原来的样子！”
