第9集:在编辑部校对时尚杂志
悦子来到编辑部校对时尚杂志，一直以来都梦寐以求进入编辑部的悦子这次终于能够和编辑部近距离接触了，悦子心中说不出有多高兴。悦子信心满满的到编辑部校对杂志，副主编波多野望对他们说只用校对品牌的文章就行了，为了节约时间，其他的就不用多看了。但是以悦子一贯的作风，她会把每件小事都做得十分完美，比如一些标题不符合内容，字体方面的和符号方面，这些悦子都批注了出来。悦子做的这一切并没有得到大家的认可，反而被波多野望说成了想急于表现自己，即使做的再多也只是一个校对。悦子被波多野望的话深深的打击到了，她突然觉得自己作为校对所做的一切都是小事，都不被大家认可，悦子伤心极了。悦子拖着疲惫的身躯回到家中，在楼下碰见了贝冢。贝冢邀请悦子一起吃东西，他对悦子说自己跟森尾表白了，但是森尾拒绝了他。森尾对他说自己已经有喜欢的人了，那个人就是身边的人，那个人离开后就觉得自己喜欢上他了。悦子听到贝冢的话就明白了，森尾说的肯定是幸人。第二天，悦子和以往大不相同，她没有化妆，甚至头发都没弄，随便穿了一件衣服就去上班了。悦子来到公司也没有跟大家打招呼，对于一向十分注重形象的悦子来说，今天的打扮让所有的人都很吃惊。校对部的人知道悦子心情不好，大家默默的给悦子送了礼物放在桌上，希望悦子能够开心起来，悦子十分感动。幸人约悦子出来，他鼓励悦子要振作起来，幸人准备对悦子说他们正式交往，悦子打断了他的话，迅速逃离的现场。后来悦子找到森尾，她问森尾是不是喜欢幸人，森尾说自己有一点喜欢幸人，只是觉得没人在身边的时候，幸人给予温暖让她感动。相比于幸人，她更喜欢悦子，森尾祝福他们。悦子被森尾的话感动了，她还一直害怕伤害森尾，现在得到了森尾的祝福，悦子十分开心。当她照镜子发现今天的打扮时，瞬间就觉得自己土爆了。后来悦子跟幸人约会，刚要跟幸人表白的时候接到了森尾的电话，因为悦子指出了这次的标题和五年前的一样，主编觉得悦子是个人才，准备面见悦子，悦子有希望进入编辑部，悦子高兴极了。
