第9集:韩国全州市的纳豆大酱汤和自助拌饭
五郎因工作原因到韩国首尔出差。这次的客户是经营贸易公司的尹社长。他说想把韩国的手工艺品推销到欧洲，所以找五郎当顾问，并请五郎马上到全州去直接确认一下商品。见五郎有点踌躇，尹社长说他的部下朴秀荣会给五郎当向导和助手。到了全州后，五郎马不停蹄地拜访了制作韩国伞的工厂和传统家具店等地方。做完这一切后，他的肚子饿了。朴小姐到公司租的房子去准备资料，五郎独自蹓达。在路边，完全不懂韩文的他发现了一间小饭馆，便鼓起勇气走了进去。一进去，他就闻到一股纳豆的气味。因为根本看不懂菜单，他就点了最便宜的套餐。没想到，店家端上来一堆菜。有豆芽菜、萝卜丝、白山菊、味噌、辣猪肉、小牛肉、秋刀鱼、青辣椒和泡菜，以及白米饭。最后登场的是用石锅盛的咕噜咕噜冒着热气的纳豆大酱汤。一瞬间，桌子就摆满了。就在五郎要一个一个菜品尝时，老板娘(田畑智子 饰)教给他吃拌饭的方法：把各种菜放进碗里，用剪刀剪碎，用勺子拌好，再加入一点纳豆大酱汤和海苔搅拌。五郎按她说的方法做了，非常好吃。吃完一碗，又拌了第二碗，也吃光了。自助式全州拌饭让五郎特别满意。
