第4集:南蛮风炸鸡块
伴四郎的同伴矢泽五郎右卫门(田中圭 饰)本是个认真勤奋之人，但近来他的情况有点怪。原因就是他爱上了军鸡锅店“鸡屋”的老板娘阿羽。自从阿羽的父亲、上任店主过世后，阿羽虽然有他留下的食谱，却一直无法达到父亲的水平，“鸡屋”眼着要掉下评级榜。为此，学识渊博的五郎右卫门与阿羽一起尝试开发料理。与此同时，五郎右卫门提交的关于藩中经济问题的建议书得到藩主松平茂照(草刈正雄 饰)的认可，他命五郎右卫门修改建议书，如果合格，便会提升五郎右卫门做勘定方。建议书上交第二天就要上交，而评定餐馆等级的测试也将在第二天举行，无法分身的五郎右卫门托伴四郎帮阿羽开发料理。然而，五郎右卫门又不放心伴四郎与阿羽单独相处，但带着纸笔到“鸡屋”的厨房，一边修改建议书，一边监视伴四郎。不料，一群流氓闯进来把“鸡屋”砸得乱七八糟，在混乱中，五郎右卫门的建议书也毁于一旦。
