第36集
董华飞(曹璐 饰)带领共舞台的武生晚上进行绞杀日本人的行动，不幸中了埋伏，被活捉。黄初柳(姜武 饰)为了救华飞，独身去自首，要求范小恩(刘涛 饰)和日本人一命换一命，放掉董华飞，却并未成功，二人一齐被扣留。为了救二人的性命，周汉良(王志飞 饰)不得不再次面对范小恩，但范小恩并不接受他的恳求，除非他答应担任中日亲善协会会长。周汉良不愿当汉奸，黄初柳宁死也不愿看着周汉良为了自己当汉奸，誓死阻挠，范小恩一气之下挥斧杀了黄初柳，当即将斧头放在了董华飞的脖子上，周汉良怕董华飞丢了性命，立马应下，范小恩承诺当日凡尔登大厦的记者会上，只要他到场，便放了董华飞。记者会当日，周汉良如约前来，董华飞被救出，董芝霞(刘威葳 饰)带着儿子和凤儿去了码头。她不知道接下来会发生什么，也不知道这是不是最后一次见周汉良，只是在船快要开的时候，一声巨响，董芝霞回头，凡尔登大厦一片硝烟弥漫，上海滩顿时前所未有的安静。
