第5集:三桥的同学佐川被东京的不良少年阿丰欺负
三桥的同学佐川为了见识一下流行的不良少年商店从千叶跑到原宿，结果被东京的不良少年阿丰欺负，在昏过去之前，佐川说他的老大三桥和伊藤会替他报仇。阿丰的同伴红野听了这话产生了浓厚的兴趣，便半开玩笑地要与同伙岩田、格罗一起去击败千叶的不良少年。第二天，理子告诉三桥和伊藤佐川在东京被打打昏了。二人怒不可遏，准备前往东京。然而，红野等人已来到千叶并开始寻找三桥等人。以暴力和吵架为乐的都市不良少年红野甚至出手教训开久的学生，听到消息后智司、相良举全校之力要把红野找出来。今井和谷川在路上偶遇红野等人，被他们打倒了。伊藤从今井口中得知了事情经过，而此时，什么事都不知道的三桥被红野叫住。面对下手狠毒的红野他们，三桥陷入大危机。不过，从不按规矩出牌的他想出妙计打倒红野。
