第9集
图金霍恩手中的情书辗转回到了斯默维德手里，斯默维德将霍诺里娅的秘密全部告诉莱斯特，霍诺里娅被逼出走，莱斯特深受打击卧床不起。众人四处寻找霍诺里娅，最终埃丝特在霍顿上校的墓地前发现了已经死去的亲生母亲霍诺里娅。艾伦在出发去北方当公务员前向埃丝特表白，得知埃丝特已与约翰订婚，大失所望。詹狄士诉詹狄士案出现了决定性证据，埃达和理查德拥有遗产继承权，身心俱疲的理查德强打精神来到法庭，却惊闻旷日持久的审理已耗尽了所有遗产，到头来不过是空欢喜。理查德不堪打击，向妻子和约翰忏悔之后撒手人寰。约翰终于明白自己无法得到埃丝特的真爱，欣然成全了艾伦和埃丝特。(大结局)
