第5集:科尔和马丁找到凶手藏身地
科尔找到勒杜，科尔和勒杜交涉用可卡因换冰毒的。勒杜说科尔的心中只有魔鬼，科尔陷入思考，勒杜转身离去。马丁开车跟踪勒杜，这时的科尔将和自己一路的白人绑在了车上，然后开车行驶在马路上。马丁开车和科尔在河边勒杜停车的地方相遇，两人在勒杜停车的地方寻找勒杜的线索，科尔带领马丁穿过勒杜的一系列防御装置，最后找到了一座民房。两人趴在草丛上观望，两人来到了房屋边上，并没有发现人。马丁进去了房间，科尔在外面寻找，最后马丁抓捕了德沃尔而并不是勒杜，德沃尔一直在说黑星将升，马丁又进去房间。这时勒杜从集装箱里走出来，科尔和勒杜对质，勒杜趁科尔不注意撒腿就跑，科尔正要举枪射击，勒杜的身体突然爆炸，德沃尔这时刚要逃跑突然被爆头了，科尔确认他们死亡后，用机枪扫射草丛。科尔和马丁从屋中抱出了两个女孩，这两个女孩和朵拉的死状一样。科尔和马丁回到警局，被警局的人都夸赞是英雄，两人都受到嘉奖，之后的一段日子很安稳很幸福，之后玛姬还给科尔安排相亲并且成功了。马丁的女儿奥德丽长大，却变的不务正业，马丁在饭桌上教育她，一家人在饭桌上吃饭。奥德丽和两个男孩在车里做爱被警察抓到，马丁从警局将奥德丽接回家，马丁让奥德丽自己和妈妈说，马丁打算起诉这两个男孩，奥德丽很反对，奥德丽愤怒的骂马丁，马丁反手给了奥德丽一巴掌，奥德丽转头回到了自己的房间。科尔来到监狱审问费朗西斯，科尔一点一点的给费朗西斯洗脑，费朗西斯依旧说自己当时神智不清，科尔用语言让费朗西斯感到害怕，慢慢的他说出自己想要原谅，，但是费朗西斯用朵莉死的一些线索作为交易物想让科尔不要起诉自己谋杀，并且告诉科尔黄袍国王的事。科尔看着费朗西斯，用巴掌扇着他，最后将他按在墙上打，监狱外的警察进来将科尔带出去，科尔和警探争吵后离开了监狱。马丁在警局的更衣间照着镜子，仔细的看着自己的变化，科尔坐在办公桌前发呆。马丁从他的身后过去，这时科尔说我们马上去阿比维尔，马丁说下午要出庭作证，科尔让他推掉。两人在车上讨论或许案子的事情，都觉得黄袍国王有问题，两人最后来到了阿比维尔的监狱，结果发现费朗西斯已经割腕自尽。科尔来到监控室仔细的看着录像，最后科尔要求查看聊天记录，科尔和马丁还有阿比维尔的警探来到监狱外的公共电话处调查。
