第5集:艾伦拉芙会见赛尔富里奇夫人 赛尔富里奇醉驾发生车祸
亨利•雷克莱想念陶勒锐利的眼光，赛尔富里奇从他口中得知陶勒没有在商店工作了。维克托•柯力诺邀请陶勒周末一起布莱顿，维克托•柯力诺向陶勒。但陶勒因为父亲和弟弟的事情不想拖累维克托•柯力诺。因为维克托•柯力诺的真诚，陶勒答应了做她的女朋友。罗德里克•田普尔来到赛尔富里奇的住宅跟赛尔富里奇夫人见面。罗德里克•田普尔向赛尔富里奇为那天争吵的事情道歉，向她展示了自己为她画的肖像画。罗德里克•田普尔和赛尔富里奇夫人接吻的时候被自己的小女儿打断，赛尔富里奇为了掩饰自己和罗德里克•田普尔的行为，只能向她撒谎。小女儿将秘密告诉了赛尔富里奇，赛尔富里奇开始询问她这幅画。赛尔富里拜访陶勒，并让她回到商店工作并不会介意她父亲的事情。陶勒告诉赛尔富里奇自己和弟弟一直都不能拜托她父亲的纠缠，赛尔富里奇找到她的父亲让他拿钱离开伦敦。赛尔富里奇情绪失控逼迫陶勒父亲答应离开，同时想起了自己的父亲。赛尔富里奇送陶勒回到百货商店工作，艾伦拉芙会见赛尔富里奇夫人。艾伦拉芙告诉她赛尔富里奇和自己有婚外情。赛尔富里奇夫人告诉她自己早已经知道了他们之间的事情，并让管家弗雷泽将艾伦拉芙送出去。格洛夫先生告诉赛尔富里奇有人在装货区偷东西，还有事维克托•柯力诺将此事向他汇报的。维克托•柯力诺匆忙找到乔治将他拉进装货区的房间，后一秒就有警察将埃尔夫等人抓走。维克托•柯力诺让乔治下次学聪明一点，并从他的口中得知陶勒重新恢复了工作。梅夫人和托尼来到赛尔富里奇商店，托尼打断梅夫人和赛尔富里奇的谈话告诉他自己看见罗德里克•田普尔和赛尔富里奇夫人的事情。梅夫人责怪托尼太过幼稚，托尼生气离开。维克托•柯力诺接连邀请几次陶勒被拒绝，两人最后发生了一点口角不欢而散。赛尔富里奇召集员工开会，讲述关于诚信的事情。维克托•柯力诺应梅夫人邀请来到她家为她做饭，梅夫人夸奖维克托•柯力诺的厨艺，并让他说说自己的故事。赛尔富里奇回到家中看见妻子正和小女儿讲故事，两人温存的时候，小女儿童言无忌说出了罗德里克•田普尔亲吻她的事情。在女儿睡觉后，赛尔富里奇质问妻子出轨的事情，赛尔富里奇夫人告诉他艾伦拉芙来找她的事情，反过来质问赛尔富里奇。赛尔富里奇在外边喝闷酒，艾伦拉芙来到他喝酒的地方请求他回到自己身边，赛尔富里奇拒绝了她。赛尔富里奇来到将要放进橱窗车辆的地方，驾驶它最后不幸出了车祸。
