第9集:查尔斯开始训练 斯宾塞弥补丹尼
斯宾塞激动地宣布他已经从安吉拉的手中拿回了弗农的照片，结果雷吉却在说风凉话，还说这一切的麻烦都是因斯宾塞才引起的。雷吉十分不尊重安吉拉，甚至说安吉拉是妓女，弗农与雷吉因此吵了起来，弗农甚至还让雷吉从他面前消失。杰森与斯宾塞已经跟达拉斯谈成了合同，希望与弗农谈合同的细节。但弗农此刻的心情因雷击而变得十分不好，他提出先去兜风了再说。乔找到安德森，称游艇事件不是他的错，再说从球手着手生意是他的主意，他因此与安德森起了争执。虽说再一次地检查了，斯宾塞的脑部没有问题，但医生提起了斯宾塞此前参加比赛时与丹尼的事，她甚至建议斯宾塞得去看心理医生。里基邀请查尔斯来到基地乌托邦，并给查尔斯观看了曾经的队友们鼓励并极力劝说查尔斯回到球场去的视频。斯宾塞故意将车给撞坏，目的是让曾经的对手现在是修车场的老板丹尼前来。里基一直在保证却从未有过真正的改变，所以贝拉并不愿与里基复合，她收拾了东西搬离了里基的家。查尔斯开始训练，可因为长时间没有接触橄榄球，导致查尔斯的真正水平并未彻底发挥，甚至有人还让查尔斯回去卖车。查尔斯不愿服输，他坚持继续训练。斯宾塞特地准备了两张球票邀请丹尼与丹尼的儿子亚当去看球，丹尼指出斯宾塞没必要对他那么好。斯宾塞坦诚当年比赛时他确实是想故意撞丹尼，因为丹尼没有防御，而他本来可以撤退，却没有这样做，最终狠狠地撞上了丹尼。那时候的斯宾塞就当没事情发生一样，但现在的他想要弥补丹尼。丹尼感慨虽说他是一名优秀的大学生球手，但却是一个水平一般的职业球手，在追逐一些永远也得不到的东西。查尔斯的表现并不好，他有些泄气。朱莉安慰并鼓励查尔斯，同时向查尔斯宣布了她怀孕的好消息。查尔斯这是要当爸爸了，他因此非常开心。斯宾塞在球赛前接受媒体采访，还让丹尼与亚当也一起上了电视。球赛即将开始，斯宾塞宣布由丹尼打出本场的第一颗球，结果丹尼却故意打中了场上的一名记者。
