第16集:麦克斯卡罗琳闺蜜俩重返餐厅
麦克斯和卡罗琳准备回餐厅了。厄尔打电话表示很想念她们。因为麦克斯不在，阿韩脾气总是很大，搞得厄尔很不高兴，每天被一个比自己小四十岁的男人指责。麦克斯告诉卡罗琳，兰迪跟她谈到了未来。三人一起吃饭时，兰迪说庆祝卡罗琳和电影公司成功签约，接着，他的心理医生也来了，替他向麦克斯说分手。麦克斯完全出乎意料，卡罗琳也吃惊不小。本来她以为麦克斯这下能飞上枝头变凤凰了呢。麦克斯心情很差，喝了很多酒。在回程的巴士车上，她也一路念叨着和兰迪点点滴滴的事。卡罗琳不想让她把坏情绪带回纽约，于是让车开往兰迪的住处。看到兰迪正在房外遛狗，一向泼辣的麦克斯竟吓得躲起来。卡罗琳硬将兰迪拉到了车上，让他们面对面解决分手。兰迪告诉麦克斯，因为他太喜欢麦克斯了，所以一直不舍得跟她说分手，拖到了现在。他目前已知的所有异地恋都没有好结果，那样的分手更痛苦。她们又一起来到苏菲治不孕的女巫那里。女巫说她通过灵得知了麦克斯刚跟爱人分手，那个男人也很爱她。她作了法，将麦克斯的痛苦装到了一个空罐子里。面对急于怀孕的苏菲，她却坦率说无法使她怀孕。苏菲十分气恼。麦克斯和卡罗琳的归来受到了餐厅每个人的欢迎。就连一直被麦克斯欺负的阿韩，也告诉她们说，她们不在，他的心就像有了一个洞。奥列格十分急迫地问苏菲到底能否怀上孕，苏菲告诉他说女巫说不能，因为她已经怀上孕三个月了!只是因为以前他们用的走私验孕棒的误导了他们，让他们一直以为没有怀孕。大家都为他们俩高兴欢呼起来。卡罗琳也体贴地取出了不含酒精的酒庆祝这个好消息。
