第5集:艾尔好友惨遭枪杀 众人齐心追捕凶手
凯莉和艾尔等人在保龄球馆打球，中途艾尔的好友，同样也是警员的吉姆·凯利和莫耶有事出去了一趟，这时，凯莉和艾尔听到枪响，二人立即跑出了保龄球馆，只见吉姆和莫耶都中枪倒地，吉姆因伤势过重身亡。凯莉想起当时吉姆出门，是因为保龄球馆通知吉姆出去关闭自己的车灯，但凯莉却回忆起当时吉姆的车灯并没有亮，于是断定这是一起蓄意谋杀。警察在保龄球馆外搜集到了部分车灯碎片，通过碎片找到了一辆嫌疑车，调查发现这辆车是被人在两天前偷走的，车上没有留下嫌犯的指纹，在离车不远处的垃圾桶里，凯莉找到了嫌犯丢掉的，在保龄球馆的小餐吧里面买的食物，并看到了食物的收据，收据上标明了购买食物的序号，凯莉通过回忆，看清了取餐的嫌犯的长相。警察很快找到了凯莉印象中的这个嫌疑人齐皮士，并前往齐皮士家中准备逮捕他，可是齐皮士因为贩毒已被自己的母亲赶出了家门，齐皮士的母亲告诉艾尔等人，齐皮士在跟着勒尚工作，艾尔随即让人对勒尚展开调查。艾尔想要得知吉姆和莫耶曾经调查过的案件，想从这些案件中找寻线索，可是内务部却将吉姆和莫耶负责的案件进行管制，这让艾尔等人无法再查看这些案件。内务部的维尔拉德找到艾尔，询问艾尔，吉姆是否给过他什么东西，艾尔表示吉姆从未给自己任何东西，维尔拉德表示，现在内务部认为，吉姆给勒尚贩毒开绿灯，他泄露了毒品调查组的行动方案，艾尔不相信吉姆会做这种事情，于是维尔拉德告诉艾尔，他们发现吉姆用偷来的密码，登陆了内部系统，可无论维尔拉德怎么说，艾尔依旧相信吉姆。艾尔找到吉姆的妻子苏，询问她是否知道吉姆为她治病的钱是从哪里来的，苏表示，自己并不知道这些钱的来源，但苏告诉艾尔，吉姆有一段十分烦躁的时期，在那段时间里，吉姆从外面带回一堆文件。艾尔通过苏的指示，找到了装文件的背包。打开背包后的艾尔十分气愤，因为包里装的是类似可卡因的毒品，以及一份突袭勒尚某个毒窝的战术计划，艾尔认定是吉姆偷了作战计划，并对吉姆感到了失望。而凯莉却劝艾尔不要因为现在这些表面的东西来判断事情。凯莉通过翻看吉姆的文件，发现文件中反复出现两个人的名字，这时警员告诉凯莉，吉姆所属区域的两名警察，刚刚开枪击毙了齐皮士，凯莉询问这两名警察的名字，结果发现这两人的名字和文件中出现的名字一模一样，于是凯莉猜想，吉姆可能并没有勾结了勒尚，而是在调查警局中和勒尚勾结在一起的警察。警方将齐皮士身上的手枪拿去化验以后，发现手枪上还有另一个人的指纹，经过调查，警方知道了指纹属于一个叫杰罗姆·狄克逊的人，但是他们无法找到杰罗姆的住址，于是警方找到了齐皮士的弟弟马尔科姆，希望从他身上了解到一些杰罗姆的情报。马尔科姆告诉艾尔等人，在齐皮士和杰罗姆畏罪潜逃的时候，是自己去给他俩送吃的，凯莉希望马尔科姆能告诉他们杰罗姆现在在哪里，马尔柯姆思考了一下，最终还是将地址告诉了警方。艾尔和莫耶前往杰罗姆的所在地，去逮捕他，凯莉在警局回想起了在保龄球馆的时候，当保龄球馆语音提示吉姆去关闭车灯时，莫耶正在打电话，她猜想是否是莫耶打电话给了前台进行语音提示，于是凯莉叫警员查询莫耶的人事档案，发现他以前隶属毒品调查组，并且莫耶曾是开枪打死齐皮士的两位警察的教官，凯莉确定，莫耶也是这起案件的共犯，这意味着现在和莫耶待在一起的艾尔十分的危险。艾尔不知自己此刻正陷入危险之中，他独自进到建筑物中找到了杰罗姆，并顺利的逮捕了他，正当艾尔呼喊莫耶的名字时，杰罗姆满脸惊讶，艾尔察觉到了杰罗姆的异样，于是和杰罗姆躲藏了起来，这时莫耶带着曾经枪杀了齐皮士的两名警察进到了建筑物内，开始呼喊艾尔的名字，莫耶小心翼翼的四处搜索艾尔的踪迹，千钧一发之际，艾尔开枪射中了莫耶，这时凯莉也带着警员们及时赶到，制服了另外两名警察。
