第10集
Miles因为Charlie头部收到枪击不停流血而想找一个休息的地方，于是让Nora去色诱其好友Kipling少校开门，但是Neville猜到并且找到了他们藏身的地方，逮捕了除了因为需要外出打探消息Miles以外的人。Miles发现了Neville的陷阱，利用Neville的妻子Julia救回了Nora和Aaron并且得知Charlie在发电厂。Monron利用Charlie和Danny迫使Rachel完成了一台增大器，在完成的同时，Charlie设计成功自救并且和来救援的Miles完成会和。Miles从Charlie口中得知Rachel还活着的消息，返回中心去就Rachel，但是遇到了Monron的阻挡，虽然Miles成功击败Monron而且逃出发电厂。在本集的最后，因为Rachel完成了一台增大器，所以一架直升飞机缓缓的飞起，射击管在加热…
