第4集
Duplicity维多利亚策划举行一场“母女慈善茶会”，但她的女儿夏洛特却不是很乐意配合，对于夏洛特与自己之间的隔阂，维多利亚感到很无奈。虽然维多利亚没有原谅康拉德，但他又背着维多利亚去与雷蒂亚私会。杰克和他的弟弟德克兰准备把酒吧变卖换做现金，而德克兰决定要把母亲的戒指也给变卖掉，但始终狠不下心来，其实，德克兰一直在等着离家出走的母亲终究会有一天回来。这一年来，艾米丽一直在接受著名的心理医生米歇尔的心理治疗，当然，她也注意到了米歇尔有把所有的治疗视频录下来的事……慈善茶会就要开始了，原本以为女儿不会出现的维多利亚再看到夏洛特时十分高兴。阿什莉负责制作的由米歇尔医生配音的光盘在茶会开始之前不见了，幸好有艾米丽的帮忙，阿什莉在影碟机里找到了光盘。茶会开始了，但是在播放光盘时，令人意向不到的事发生了！米歇尔医生的治疗视频竟然被人放在了一个名为“汉普顿密语网”的网站上，里面不仅有艾米丽的治疗影像，更有维多利亚的！阿什莉急急忙忙去把录像关掉，却还是晚了一步，当视频放到维多利亚说出“我与我女儿之间，陌生、隔阂，我甚至曾经想过生下她是个错误的决定……”时，夏洛特伤透了心，含着泪跑了出去。这一切让维多利亚震怒，她威胁米歇尔要毁了她，米歇尔百口莫辩。傍晚，警察找上了维多利亚，因为米歇尔失踪了，而维多利亚又给米歇尔留了这么多的威胁信息。在丹尼尔的朋友泰勒使计下，丹尼尔与艾米丽的关系有些疏远了……丹尼尔的酩酊大醉，夏洛特的晚归，米歇尔的失踪，担心影像的流出，被警方怀疑，这一切的一切让维多利亚焦头烂额。原来，当年身为法院指派的心理咨询师的米歇尔被维多利亚贿赂而将艾米丽关在某个收容机构里，并且不让艾米丽与父亲见面。这一次，艾米丽不仅报复了米歇尔，又连带到了维多利亚，这让艾米丽很是满意。
