第5集
戴克斯特在警局档案室找到了杀死自己母亲凶手的档案。杀死她母亲的一共有三个人，其中两个不是在坐牢就是死了，但还有一个人过着正常生活，这个人在那不勒斯开了一个酒吧。莱拉建议戴克斯特面对这个凶手，并且把自己想说的话告诉他。戴克斯特和莱拉一起去了那不勒斯，戴克斯特找到了凶手，尝试用莱拉的方法发泄愤怒，但最后忍不住把凶手痛打了一顿，正准备动手杀死凶手的时候莱拉及时打电话叫回戴克斯特。戴克斯特在莱拉膝盖上睡了一夜。戴波拉还是没有摆脱冰车杀手的阴影，经常在男朋友嘉贝尔(Gabriel)家里翻东西，怀疑他想加害自己。戴波拉无疑在嘉贝尔的邮件中看到他正在写一本叫《冰王子》的书，而嘉贝尔从来没有告诉戴波拉他是一个作家。戴波拉认为嘉贝尔接近她是为了从她身上套出冰车杀手的故事，和他分手了。FBI探员兰迪知道戴波拉怀疑自己的男朋友后，帮她查了嘉贝尔的背景。兰迪告诉戴波拉嘉贝尔只不过是一个儿童读物作家。丽塔的母亲为自己没有在女儿的婚姻中保护好她而感到内疚，她再次出现后一再提醒丽塔戴克斯特也不是好人，并且让戴克斯特离开丽塔和她的孩子们。丽塔告诉戴克斯特他不能离开。丽塔的母亲决定一直在丽塔家住下去，尽到母亲的责任保护女儿。警局的调查范围已经缩小到了戴克斯特停船的海域，他们还将做戴克斯特的船在近海调查，戴克斯特连夜赶到穿上清除血迹，但却不知道兰迪在码头周围装满了摄像头……
