第13集
邦妮企图自杀邦妮对于自己仍然停留在1994年十分生气，实际上今天是她的生日。现实生活中，艾琳娜一行人都在准备给邦妮庆生。艾琳娜和达蒙正在厨房调情，此时卡伊出现，坦诚自己对于卢克的死非常抱歉。艾琳娜决定帮助卡伊把他的致歉信给乔，但是卡伊需要帮忙把邦妮带回来。恩佐带马特找到莎拉，威胁马特接近莎拉。丽芙因为卢克的去世十分伤心，泰勒前来安慰，丽芙想要杀了卡伊为卢克报仇。卢克正在帮艾琳娜和达蒙找到邦妮。丽芙使用魔法找到卡伊，想要杀掉卡伊，泰勒想要阻止她，但是却被催眠。卡伊使用发射器将艾琳娜，达蒙，杰里米送回了1994，但是邦妮看不见他们。杰里米自愿被送回能够被邦妮感知的1994年。卡罗琳因为自己不能够帮助邦妮而十分自责，甚至和斯特凡吵了起来。马特接近莎拉，趁机和她套近乎。丽芙在卡伊施法时试图杀掉他，但是卡伊反击之。卡伊不忍下手杀了丽芙，最后却被丽芙所伤。杰里米请求卡伊带他回1994，此时邦妮正好放弃了自己，准备自杀。丽芙继续追杀卡伊，达蒙出手伤了她。邦妮准备自杀，杰里米在一旁听着邦妮的遗言。艾琳娜劝杰里米继续生活下去。马特喜欢上了莎拉，但是恩佐想要利用她报复斯特凡。
