第8集:霍伊特救出艾迪林等人 苏琪在地下室中发现莎拉
看完玛克辛后，杰森带霍伊特和碧姬来到玛克辛家为她收拾遗物，碧姬翻阅霍伊特小时候的照片感觉很新奇，她说希望两人以后的孩子更像霍伊特一点，霍伊特从未考虑过下一代的问题，他阻止了碧姬的幻想，碧姬不同意霍伊特的观点，两人争吵起来，这时坐在一边的杰森接到维奥莉特发来的绑架杰西卡的照片，杰森立刻跟他们告别准备去营救，碧姬见此跟了出去，因为情况紧急，杰森没有时间耽误只能带上了她，霍伊特紧追其后。到了维奥莉特家门外，杰森将一把装有木质子弹的枪交给碧姬防身，让她等在车上，自己孤身一人进入房内，结果被维奥莉特抓住也绑在了刑具上，维奥莉特向杰森倾诉着内心的怨恨，没有一个男人可以先甩了她，她要报复他们，正当维奥莉特准备动手时霍伊特出现用枪将她打死，解救了大家，杰西卡看到霍伊特后惊讶不已，随后安迪和霍利也赶到了这里将艾迪林和韦德带回了家。霍伊特忘记了杰西卡，但是从刚才的见面他对杰西卡一见钟情。第二天，霍伊特鬼使神差的拿着一袋血来找杰西卡，他知道杰西卡是吸血鬼，所以用血当做礼物送给她，杰西卡再次见到霍伊特后才发现自己还是爱着他的。拉法耶和泰拉的妈妈还在草坪上挖着，神父出面制止他们的行为，拉法耶劝神父和他们一起进入虚幻的世界寻找真相，于是三人都喝下了詹姆斯的血，果然神父也见到了虚幻中的泰拉，泰拉带大家一起回到了她的小时候，小时候的泰拉生活的并不幸福，她的父亲和母亲总是争吵，在一次吵架中泰拉趁他们不注意将手枪埋在了草坪中，大家回到现实后终于在地下挖出了一把手枪，这时泰拉的灵魂出现在母亲面前，她让母亲忘掉过去幸福的生活，自己和母亲道别后便离开了。夜晚，苏琪躺在比尔身边照顾他，突然一阵敲门声，苏琪打开门后发现是埃瑞克，同时她发现埃瑞克胸前中毒的症状不见了，埃瑞克解释自己已经痊愈了，但是治疗方法并不能告诉苏琪，苏琪告他比尔也被感染了，希望他救救比尔，埃瑞克答应她考虑一下并在明晚给她答复，然后离开了。苏琪等不了那么久，第二天早晨她便开车来埃瑞克的酒吧找他，结果在酒吧内发现有很多日本人看管，埃瑞克见到她后假装不认识她将她赶走了，苏琪觉得事有蹊跷于是从密道中进入了酒吧地下室查探，结果发现了被关的莎拉，她这才知道原来莎拉就是解药，于是苏琪回家叫来了比尔，可当比尔面对莎拉时他并没有吸血，而是选择等待死亡。
