第5集:叛军重要资料被英军盗走 亚伯在纽约遇挫被抓
华盛顿正在处理公务，约瑟夫进来将一把匕首放在他的面前，说有人要见他。随后罗伯特进来，说华盛顿应该已经很久没有见过这把匕首了，华盛顿的侍卫紧张了起来。罗伯特口中说着自己是来效忠美国的，眼睛不停的定着华盛顿，华盛顿不为所动。罗伯特一边说都是因为华盛顿的原因，所以才有那么多的士兵惨死，一边慢慢的向华盛顿靠近，在手刚碰触到匕首的时候被侍从按住，外面的人冲了进来，华盛顿让 人把罗伯特交给政府法官审判。白厅里，亚伯准备再次出发前往纽约，法官在房间拦住他，问他明知道这样会把全家都置身于危险之中还要如此坚持的原因，亚伯不愿意回答，法官提出下次回来时让亚伯不要告诉休利特任何的信息，自己会和休利特谈判让他放弃。亚伯坚持自己的做法，法官说自己会查清楚亚伯为什么这么做，亚伯头也不回的出门了。叛军营里来了一位英军，那人告诉塔尔梅奇少侠安捷儿将派出一名平民潜入叛军中，到时候平民会用惊人的消息取得叛军的信任，然后留下来替国王收集情报。塔尔梅奇少校将这件事情告诉了萨基特，想要听取他的意见。这时卡勒布从外面回来，将从国王雕塑中取得信件拿给了萨基特。萨基特拆开信件看了一眼，就赶紧跑去向华盛顿报告，少校和卡勒布不知所措直接跟了过去。华盛顿看到卡勒布偷来的信件，神情十分的兴奋，吩咐手下将法国情报机构的人员请过来。西姆科带着军队回到了长岛，并且要入住安娜的酒馆，安娜无奈只好答应了，说自己已经答应了休利特少校的邀请，将搬去白厅居住。西姆科直说白厅现在可能也不安全了，休利特说叛军在去年春天的时候已经被赶走了。西姆科看着安娜挽着休利特的手离去，脸上没有丝毫的表情。亚伯再次来到纽约，发现汤森的父亲缪赛尔也在酒馆里。三人一起吃饭，亚伯不断地试探缪赛尔，缪赛尔说相信自己的儿子会做出正确的选择。华盛顿将乔治国王的信件拿给法国人看，说英国的财政已经承受不起任何的战事了，也是时候让法国和叛军结盟了。法国人表示自己一定要亲手将证据送到凡尔赛宫，卡勒布警告他们要小心罗伯特。华盛顿想出了兵分三路的方法，确保将证据传递到凡尔赛宫。刚回去不久，塔尔梅奇少校就接到报告有平民来报告军情。少校见勒平民比尔，比尔告诉他军营中有人准备在新年前刺杀华盛顿，少校又找到了被关在这里的英军，英军说消息是假的，一切都是为了取得叛军的信任。少校陷入了矛盾之中，卡勒布决定把自己当成诱饵去验证消息的真假。少校和萨基特对比尔进行了审问，比尔承认自己是因为偷听到了安捷儿少校的对话才知道这个消息。少校将消息告诉了华盛顿将军，华盛顿来到关押比尔的地方，指出了比尔就是个逃兵。少校还要说服华盛顿相信比尔，华盛顿却让萨基特去审问英军。亚伯和缪赛尔一唱一和的想要说服汤森加入华盛顿阵营，汤森始终不愿意。汤森让缪赛尔将账单拿给亚伯，挫败感在亚伯心中油然而生。亚伯想到了回去后将要面对父亲的拆台和休利特的盘问，决定自己去藏一封信然后让休利特去查，不料在藏信的时候被卫兵发现，当成间谍抓了起来。少校让比尔证明自己的消息正确性，比尔向他描述了和安捷儿在一起说话的人的模样，那人脸上有一道疤。少校听后赶紧赶到萨基特的帐篷，发现萨基特被杀，重要的文件已经被偷走。少校将错误归咎到华盛顿身上，华盛顿自责不已。同时，华盛顿派出送信的人在半途被罗伯特截杀，信件被罗伯特拿走。入夜，休利特在白厅陪着安娜弹琴，法官和玛丽在下着棋。休利特回房拿新的曲谱，下楼时发现一片暗黑，法官和安娜他们全都不见了。这时冲出一队人马按住休利特，将西姆科在杀人现场留下的纸条拿给他看，将他带了出去。
