第3集:凯尔西的重要一刻
凯尔西庆祝她将引领80后的事情庆祝之时，莉萨才知道，凯尔西将此事告诉约什了。约什因为莉萨还没有向凯尔西她们坦白年龄问题，马上就没有心情跟她们一起庆祝，所以只能提前离开庆祝派对，让莉萨给他时间消化这一切。开会的时候，莉萨和凯尔西一起合作，有了很好的效果，戴安娜想要质疑她们两人的工作，却丝毫找不出漏洞，她只好私下刁难莉萨。戴安娜把她交代的所有工作，都向莉萨问一遍，得知莉萨完成得很好，她没有毛病可挑，只能提醒莉萨凡事要以她的工作为先，否则她就让莉萨失业，还让莉萨为她戴上运动表。莉萨和凯尔西她们一起去选参加派对的衣服之时，一直没有见到约什，她们便开始质疑，认为约什可能是因为莉萨升职了，而在疏远回避莉萨。莉萨极力想要替约什解释，但并不没有让凯尔西她们相信，她也只好将话题转移到她要发的新闻稿上。经凯尔西同意后，莉萨将凯尔西的新闻稿给发了出去，刚想休息之时就被戴安娜叫起来走路，因为她的步数输了一点。莉萨以为她发的新闻稿很好，经戴安娜提醒，她在知道留言板上有很多不好的留言。莉萨看到留言正想跟凯尔西说之时，凯尔西已经知道了恶语留言的事情，她只能假装自己不看留言不清楚。凯尔西还没空说留言的事情，劳伦就拿来了凯尔西要穿的衣服，凯尔西非常的不喜欢，可凯尔西还是让自己穿衣那件衣服出席派对。凯尔西强装微笑在派对上和别人合照，最后她终于因为身上的衣服，让她几乎喘不上气而不得不将衣服脱掉。脱掉衣服之时，凯尔西依旧为那些留言的事情，没办法上台说话，莉萨只能不断鼓励凯尔西，然后让凯尔西放心地上台，她负责帮凯尔西搞定演讲词。凯尔西按照莉萨的演讲稿演讲，获得台下一片喝彩，而查尔斯则看到在台下为凯尔西指挥的莉萨，所以事后特意去表扬莉萨。查尔斯正跟莉萨谈她的小男友之时，约什就突然出现了，查尔斯只好将酒给莉萨之后，自己离开。
