第20集:卡洛琳接受鲍比的爱好 麦克斯加入鲍比的球队
一个警察带着缉毒犬到了餐厅，大家都很担心麦克斯，因为她正在吸大麻。但是厄尔的一块饼干解救了麦克斯，成功骗过了缉毒犬。苏菲开始怀疑芭芭拉的智商，她觉得芭芭拉遗传了奥列格的基因。但是奥列格反而认为芭芭拉是遗传了苏菲。鲍比来到了餐厅，鲍比告诉卡洛琳他很喜欢打保龄球，这让卡洛琳很不可思议。麦克斯却觉得挺好的，因为保龄球队的男人都很强壮。卡洛琳打扮的很漂亮，就在她准备出门的时候苏菲和奥列格到了餐厅，他们仍然抱怨芭芭拉的智商。麦克斯和卡洛琳一起去见了鲍比，鲍比还带了一个壮男。卡洛琳仍然受不了保龄球的声音，但是她也只有忍受。而苏菲夫妇也带着芭芭拉去了保龄球场。卡洛琳和旁边的人聊了起来，她发现那里的人都很奇怪。轮到鲍比上场的时候卡洛琳异常激动，卡洛琳不顾别人的眼观帮鲍比加油，鲍比取得了好的成绩。那晚麦克斯就将鲍比的朋友带回了家，但是就在那人要离开前卡洛琳弄伤了他的右手，那可是他要打球的手。麦克斯代替那个男人加入了鲍比的球队，麦克斯表现的异常的好，赢得了大家的认可，卡洛琳也终于松了口气。但是就在大家高兴的时候，卡洛琳又弄伤了麦克斯的右手。卡洛琳不知道该怎么办，她到处找人帮忙。没有办法卡洛琳只有自己上场，但是她根本就不会打保龄球。但是鲍比仍然选择了原谅卡洛琳。
