第11集:德雷珀违抗命令调查木卫三被袭真相
霍顿带着孟博士他们前往史崔克兰最后出现的地方，结果发现那是通往旧空间站的一条通道，而旧的空间站早已间在数十年前就被废弃了，那里什么也没有。德雷珀被带回了大使馆，受到了马滕斯的一顿痛骂，可她还是在马滕斯面前努力陈述她所看到的事实，陆战队是被没有穿太空服的东西袭击的。马滕斯不准德雷珀将实情说出，更直指德雷珀是被宠坏的一代，如果她一旦说出实情，就将毁了火星。马滕斯最后勒令德雷珀，好好回去收拾东西，等飞船到之时回火星去。德雷珀问马滕斯，回到火星她是否能回军队，结果马滕斯非常严厉地告诉德雷珀，因为德雷珀不服从上级的命令，违反了士兵原则，所以不能再留在军队。准备送走德雷珀之时，由于联合国发出了警报，飞船不得驶进大使馆，马滕斯不得不让德雷珀继续留下。萨达瓦进克里斯金的办公室，告诉克里斯金，他有了办法对付朱尔斯，由于朱尔斯最疼爱的大女儿克拉丽莎，因为联合国的施压几近破产，萨达瓦认为他们可以通过赦免克拉丽莎，来逼朱尔斯停止行动。克里斯金告诉萨达瓦，在即将召开的爱神星听证会上，大家准备把萨达瓦当成箭靶，让萨达瓦做好心里准备，在听证会上陈述他所犯的过错。德雷珀仔细想了马滕斯的话之后，认为她不应该相信马滕斯的话，所以要求见一见马滕斯。德雷珀见马滕斯之时，在马滕斯毫无防备的情况下袭击了他，然后将他暴打一顿，逼马滕斯将木卫三空间站上发生的一切告诉她。马滕斯被暴打之后，不得不把卡利班计划展示给德雷珀看，让她知道发生的一切。在木卫三空间站上发生的，是火星准备预订的一个新型武器无人机的演练模拟，那是一个未武装的初代混种人，轻松击倒了装备有最新款巨马克四代动力装甲的六个联合国士兵以及四个火星军人。德雷珀在知道自己被骗之后，将马滕斯关在了他的办公实验室，而她自己则轻松从大使馆里逃了出来。走到门口，德雷珀就被追击了，她只得拼命跑向地球的领域，要求得到地球的保护。德雷珀见到克里斯金后，便把木卫三进行武器测试的事情告诉克里斯金，并说明该武器已经准备售往火星，合同正在拟定中。霍顿他们一步步走向旧的空间站，终于发现了史崔克兰的人，也发现了梅的书包。就在孟博士质问梅的下落之时，史崔克兰的人发起了攻击，打伤了艾莫斯之后逃跑。孟博士发现了其中一具被注入原分子病毒的孩童尸体，庆幸的是那不是梅的尸体，霍顿于是把孟博士带走，摧毁了那具原分子病毒。亚历克斯找到了霍顿他们，打算把霍顿他们接走，而奈奥尔却打算留下来，利用梦游者号把更多的人从木卫三里救出去，她不想这里成为下一个爱神星。就在霍顿让奈奥尔和艾莫斯离开之后，他们发现了无人机。
