第4集:丹尼尔受邀教孩子们说唱 孩子们传阅伊萨唱歌的视频
晨跑回来的劳伦斯向伊萨提议他们得买个新的沙发，此时伊萨正在浴室洗澡，她还让劳伦斯进来一起沐浴。事情完成后，伊萨与劳伦斯两人还去商场挑选家居用品。莫莉与迈克尔再次约会，迈克尔称他已经很久没有遇到想要进一步约会的对象了，莫莉听了很是高兴。丹尼尔特地来到伊萨的学校，他问伊萨最近如何。伊萨回答她最近工作不错，还与男朋友复合了。丹尼尔恭喜伊萨，解释他就想为那晚的事情向伊萨道歉。伊萨向莫莉抱怨每次与男友处着不错时总会突然冒出前任之类的事，不过伊萨并没有与丹尼尔发生什么，而她还与丹尼尔说了她与劳伦斯复合的事。迈克尔最近经常以工作忙没空约会为由拒绝与莫莉见面，不过莫莉也不在意，她正准备与交友软件上认识的另一个男人约会。合伙人汉娜发现蕾西达似乎不太适应他们律所的文化，因此希望莫莉与蕾西达好好谈谈，毕竟莫莉之前也是暑假实习生。丹尼尔是搞玩音乐的，弗雷达让伊萨问问丹尼尔是否愿意来学校帮忙。莫莉与男子约会，她向男人抱怨合伙人让她找蕾西达谈话的事。莫莉心中不满，认为她不是传话者要去和有色人种说主人觉得他们哪里做错了。上班时，莫莉向汉娜表明因为她曾经是暑期实习生，所以她认为汉娜直接向蕾西达传达意思，这样效果会更好。劳伦斯一直想要做个手机应用，朋友鼓励劳伦斯要坚持下去。丹尼尔答应前来学校教孩子们说唱，同时还宣布是伊萨激励了他。孩子们还开玩笑起哄称丹尼尔喜欢伊萨。教学结束后，丹尼尔还让伊萨若是想听歌可以去他的录音室。伊萨对着镜子在想象她与丹尼尔的事。离开学校时，伊萨发现孩子们都在传看当初她在派对上唱歌的视频。
