第6集:沃尔根舞会
弗兰西斯和伊丽莎白遣散了家里的一批仆人，他们已经没有钱来供养过多的仆人了。弗兰西斯下地在田地里工作，伊丽莎白在开始帮忙做一些农活。波达克去了庄园看望他们，他希望能帮做一点什么。弗兰西斯不领情，他觉得波达克只是来看他笑话的。伊丽莎白让 波达克先回去，她说要是有困难，他们回去找波达克。等到波达克走后，弗兰西斯突然发怒，他在田地里伤了手指。伊丽莎白让瓦莱迪去劝劝弗兰西斯，瓦莱迪说她尽量试试。瓦莱迪和布莱米又开始约会了，镇上也开始传他们的留言。露丝把她听到的留言告诉了波达克，她说波达克还不知道那个落魄的船长布莱米回到镇上了吗？波达克还不知道瓦莱迪和布莱米在一起的事，他让妻子德梅尔扎去调查。波达克不知道的是，德梅尔扎早就在知道布莱米回到镇上的事，她还帮忙安排了瓦莱迪和布莱米见面。马克和凯伦结婚后就住在了波达克安排的农舍，马克每天辛苦工作赚钱养活凯伦，可凯伦还是不知满足。凯伦喜欢上了恩尼斯医生，她为了时常能见到恩尼斯医生，甚至不惜摔断了自己的手。凯伦勾引恩尼斯医生的事被工人们传了出去，这让马克心里很不是滋味。德梅尔扎也知道了凯伦和恩尼斯医生的事，她也知道，恩尼斯为了躲避不见凯伦还去了镇上。德梅尔扎劝凯伦把目光放到丈夫马克的身上，她说人们就喜欢传流言，这些流言会让马克和凯伦受伤。凯伦并不领情，她要德梅尔扎不要多管闲事。瓦莱迪和德梅尔扎都收到了沃尔根家族误会的邀请，伊丽莎白也受到了。弗兰西斯觉得现在家族衰败，他已经没有钱给伊丽莎白添置新的礼服了。伊丽莎白却说现在有很多人都买不起新的礼服，她觉得德梅尔扎肯定会穿上唯一的那套礼服去误会。伊丽莎白的话让弗兰西斯很是不爽，他知道她一直在和德梅尔扎暗中较劲。沃尔根家族的舞会开始了，女士们在大厅里跳舞的时候，乔治又组织绅士们到另一间房里去赌牌。弗兰西斯死性不改，他跟乔治又杠上了。伊丽莎白见到弗兰西斯去赌钱很是无奈，她在舞池里落寞地走着。德梅尔扎也被波达克丢在了舞池里，他拍着弗兰西斯去赌钱。乔治一直暗中爱慕伊丽莎白，他故意找机会在她耳边传话说愿意等她。伊丽莎白镇定的拒绝了乔治，她说自己不会背叛丈夫。乔治笑了笑，他去找弗兰西斯下更大的赌注。为了帮弗兰西斯把钱赢回来，波达克不得不参与赌钱。德梅尔扎知道波达克赌钱后十分生气，她哈波达克大吵了一顿。凯伦不顾人言畏惧，她不知羞的一遍又一遍去找恩尼斯医生。舞会之后，弗兰西斯彻底和伊丽莎白决裂了，他说伊丽莎白只不过是个爱慕虚荣的女人罢了。
