第4集:拉蒙娜搬走赠红球长腿 乔尔意外发现一个线索
乔尔和茜拉已经帮加里完成了心愿，现在准备送加里上路。然而加里却反悔，他不想死了，想看着侄女凯拉和凯拉女儿海莉长大，乔尔和茜拉因为此事发生了激烈的争吵。艾比告诉父母，她发现了一个活死人。她确实看见了在地下室的加里的头，但她要说的这个人是与埃里克谈恋爱的拉蒙娜，乔尔和茜拉闻言特别震惊，二人很快来到拉蒙娜的公寓，却正好看见拉蒙娜带着残尸回来，说是她的午餐。埃里克因拉蒙娜的事被打击到现在心情还很低落，艾比将父母去见拉蒙娜和家里地下室有个人头的事告诉埃里克。学校里，同学克里斯琴在社交网络上诋毁前女友珍妮，艾比为珍妮抱不平，然后用餐盘狠狠地敲了克里斯琴的脑袋。乔尔和茜拉找拉蒙娜聊天，了解她这样的情况有多久，又是从什么地方接触病毒，试图寻找她和茜拉身上的共同点。细问下得知上周岩石峰公园的那个可怜的人是拉蒙娜杀的，乔尔和茜拉担心拉蒙娜的行为会影响到他们，非常希望拉蒙娜能找到像乔尔一样帮助茜拉的人。拉蒙娜和茜拉都吐出过一个红球，而拉蒙娜吐出的红球长了腿，她称这个红球为球腿先生。回到家后，茜拉一直看着她之前吐出的那个红球，不解为何她的球没有长出腿，乔尔也在书上找相关的资料。茜拉想着要帮拉蒙娜，不能让她再随意地丢弃尸体，否则他们会被影响。邻居丽莎今晚来家里吃晚餐，乔尔和茜拉一直在找关于红球长腿的资料，若不是艾比回家后提起此事，他们夫妻二人是完全忘记了。茜拉准备煮宽面，然后安排乔尔去地下室取红酒。加里问乔尔和茜拉是否决定了他的未来，还劝乔尔要好好珍惜现在的生活。拉蒙娜想要找到她的“乔尔”，而她认为埃里克就是最好的人选，于是决定和埃里克永远在一起。乔尔一家不能让拉蒙娜利用埃里克，于是合力制服拉蒙娜。最终拉蒙娜决定搬去西雅图，在那里找她的“乔尔”，同时留下球腿先生给乔尔和茜拉照顾。乔尔和茜拉去了拉蒙娜的公寓，他无意间发现拉蒙娜曾经吃了蛤蜊特餐，而在同一时间茜拉也吃了这个蛤蜊特餐。
