第3集:爱占便宜的坎迪斯
雷吉娜是一个房产经纪，每天周旋于各种客户看房卖房，到处跟自己熟识的朋友借大麻来抽。这天，雷吉娜还在忙自己的工作之时，乔什抽着大麻准备下班，雷吉娜于是让乔什把烟借给她抽一口，想要自己去买大麻，乔什于是帮她通知查德送货。查德去了大卫的出租屋，送了三趟的货，他于是把他们合租的成员全部叫出来，想让他们协调一下让他一起送货，免得他一天跑多次。查德正说着自己的要求，就收到了乔什的信息，于是去给雷吉娜送货。雷吉娜收到货，准备付钱的时候，便开始做起自己的工作，跟查德推销房子，让查德换房。约翰和坎迪斯接受了查德的建议，从他们合租的出租屋里搬了出来，另外找了一间不错又便宜的公寓住下。约翰一直嫌弃房子太小，可坎迪斯对此很满意，于是跟约翰撒娇把房子租下来了。很快，坎迪斯和约翰就把自己的东西搬了进去，安顿好一切之后，约翰悠闲地在窗户边上抽烟，没想到正好被工作人员看到了，他只能把烟掐了，等工作人员上门问的时候，他谎称自己没有抽烟。坎迪斯和约翰去哈普家做客，想跟他们借一下桑拿房或者健身房的钥匙，没想到被他们直接拒绝了。坎迪斯在被拒绝后，跑进哈普的厕所借用，然后在厕所里到处翻东西，没想到意外让他们拿到了健身房和桑拿房的密码。坎迪斯得意拿到密码之后，便把查德叫来，三人一起去享受桑拿房。工作人员发现了坎迪斯三人，想要将他们赶走，因为他们是三楼的住户，没有资格享受这些待遇，可坎迪斯却不肯离开把工作人员直接给骂走了。坎迪斯骂完人特别的得意，可随后她也觉得自己蒸得很热了，所以跟约翰一起离开了，查德也只好离开。
