第2集:间谍时代
劳拉因为病危，把萨尔瓦多叫到病房，想用她手上的时间之门跟萨尔瓦多做交易，让萨尔瓦多阻止达罗进入时间之门。萨尔瓦多因为审讯室里关押的俄国人被毒死，以为是劳拉所为所以去见了劳拉，没想到得到的结果却是此事与劳拉无关。就在萨尔瓦多与埃内斯托他们商量劳拉的交易之时，安古斯迪亚斯通知萨尔瓦多，1943年的劳拉因为参与间谍活动在法国吕雄被纳粹人给抓住了，正被送往集中营。为了不让肉陷计划失败，让德国从二战中胜出，萨尔瓦多派埃内斯托他们前往1943年，将劳拉救出来。埃内斯托带人冒充德国军官，想要将劳拉劫持，可没想到还没成功，就让押送的德国人给识破了，而随后还有一辆德国吉普车朝他们开来。埃内斯托因为被识破身份，不得不冒险杀死德国人救劳拉，可没想到在逃跑后准备与阿隆索他们会合之时，埃内斯托被打中了一枪走不了。埃内斯托本想让劳拉自己逃跑，可劳拉却返回来救埃内斯托，结果两人都被德国人带走了。因为营救计划失败，萨尔瓦尔不得不让艾米利亚他们去找威廉，助他完成肉陷计划。艾米利亚他们找到威廉之时，英国方面因为劳拉被捕而将肉馅计划取消了，他们只能游说威廉联系上级重新启动肉馅计划，但上级拒绝了。萨尔瓦多安排人进入集中营见埃内斯托，让埃内斯托一旦发现劳拉想要透露肉陷计划，就将她杀死。伦敦方面因为德军并没有行动，认为肉馅计划没有被泄露，决定继续执行肉馅计划，可威廉却因为电报机坏了，没有及时接到这个线报。帕西诺提议，因为伦敦方面不实行肉馅计划，他们可以自己来实行这个计划，所以威廉便把帕西诺他们带到了内勒的家里，策划肉馅计划的所有细节。在一切大致搞定之后，威廉找个地方写情书，必须让已死的英国军官的身份变成真的，艾米利亚于是陪着威廉一起去写，毕竟情书要有来有往。情书写好之后，帕西诺他们便去停尸房里找能用的尸体，让计划继续实行，可他们并没有找到适合的军官尸体。半夜，威廉突然带着公文包离开，阿隆索发现之后便悄悄地跟着一起去，想阻止威廉寻死。为了让肉馅计划成功，威廉必须牺牲他自己拯救千万人，阿隆索也不好阻止威廉，可没想到事后内勒却告诉他们，伦敦方面已经开始启动肉馅计划，准备前往河里投尸体。艾米利亚他们正想要把威廉的尸体找回，避免河面上出现两具尸体让计划失败，可没想到伦敦方面这时又联系他们，声称投尸失败。伦敦方面投尸失败，威廉的死正好弥补了这个失误，内勒于是继续他们的计划，安排可告的渔民将威廉的尸体打捞起来。肉馅计划顺利完成，艾米利亚他们成功骗了希特勒，让历史按照原有的轨迹继续延续。集中营内，纳粹人要枪毙了劳拉和埃内斯托，萨尔瓦多不得不带队前往救他们两人，这才在枪毙的最后一刻救下他们。
