第4集:新的线索
贝蒂发现了亚奇和格伦迪的秘密恋情，这是一场禁忌之恋，并且他们也遭到所有人强烈的反对，根本不可能有结果，贝蒂劝告亚奇与格伦迪断绝来往，因为她发现格伦迪没有想象中的那么单纯，她背后肯定藏着不为人知的秘密。但亚奇仍然相信格伦迪是个单纯善良并且具有极高音乐天赋的人，他真心喜欢她，格伦迪也真的在乎他。贝蒂劝告无用，只好自己去寻找证据证明格伦迪不是亚奇所想的那么清白。贝蒂和维罗妮卡决定一起寻找证据，于是她们撬了格伦迪的车，果不其然，她们找到了一张身份证，而身份证上写的并不是格伦迪的名字，可想而知，格伦迪是个假名，这足以证明格伦迪真的隐藏着不可告人的秘密。更惊人的是，她们在车上找到了一把枪，虽然这在美国并不违法，但格伦迪随身带枪更加深了她们对她的怀疑。贝蒂将这件事告诉了亚奇，亚奇一开始认为贝蒂只是对格伦迪怀有敌意才一直污蔑她，经过贝蒂和维罗妮卡的一番分析，亚奇决定找格伦迪问个清楚。贝蒂把这把枪带回了家，并将这件事记录在日记本里。谢丽尔无意中看到维罗妮卡的妈妈洛奇和南区毒蛇帮的人在角落窃窃私语，于是拍下了照片给维罗妮卡看，维罗妮卡回家后问妈妈是否有事瞒着她，但洛奇却装作若无其事的样子，只是为了不想让维罗妮卡担心。原来在监狱的海勒姆，也就是维罗妮卡的父亲，雇佣南区毒蛇帮的人收购暮光汽车影院，并把它慢慢贬值后重新利用它来赚取利益。但汽车影院是所有人平时娱乐的场所，大家都不愿看到它慢慢被夷为平地。亚奇质问格伦迪的真实身份，来到河谷镇究竟想做什么，无奈之下，格伦迪只好说明一切，她曾经因家暴离婚，因为想忘掉过往所以隐姓埋名，四处漂泊，最终来到河谷镇是想有个安定的住所，直到遇见了亚奇。听完格伦迪的悲惨遭遇，亚奇心生怜悯，更加相信格伦迪不可能是贝蒂口中的那种人。贝蒂的妈妈在卧室找到了那把枪，于是逼贝蒂说出了枪的来源，贝蒂妈妈本来就不满意她和亚奇之间的来往，因此更加愤怒，于是去找亚奇，正好格伦迪与他在一起，亚奇爸爸也和她们一起来了，贝蒂妈妈逼迫格伦迪离开小镇，否则就把他们的事报道出去，虽然亚奇和贝蒂极力阻止和反对，但仍然无济于事，格伦迪只好被迫离开。因为格伦迪的枪，加上国庆节那天恰好格伦迪也在甜水河，于是她们怀疑格伦迪是否和杰森的死亡有关，这一切变得越来越使人忧心。
