第4集:chip妈妈得知真相
复活节即将到来，chip在酒吧喝酒的时候突然听见了妻子penelope唱歌的声音，他一深深被这样的声音所吸引了。每天造成，chip都是被妈妈吵醒的。而早晨chip醒来第一件事就是练习法语，正当他准备抽烟的时候却被妈妈叫住了，妈妈让儿子尽快换一件衣服去教堂参加复活节。Chip的妈妈还给儿子找了一件比较庄重的衣服穿上，虽然chip不喜欢这样的装扮，可是为了不让妈妈操心，还是穿上了这样的衣服。Chip 的妈妈还去接了外婆，chip也只能被挤在了后座。经过几番周折，chip跟着妈妈还是来到了教堂，可是chip对这儿的环境一点也不喜欢，唱了两句便离开了。Chip回到车上后又开始抽烟，一边抽烟一边学起了法语，结果正当他准备点烟的时候，却被管理者拦下了。管理者让chip赶紧将车挪走，chip没办法只好来到教堂叫妈妈，当着所有人的面，chip干扰了大家，但是他也不得不这样做。Chip被教堂的人叫住了，然而宴会结束后，chip的妈妈还在大家面前炫耀两个儿子。还故意说两个孩子都是受大家喜欢的人。其实大家心里都清楚，两个孩子并不是想象中这么完美的。当教会结束后，chip的妈妈便带着外婆和持平去吃饭，结果遇见了Martha(玛莎·凯莉 饰)。Chip的妈妈特别热情去打招呼，原来因为复活节，martha也带着自己的父母来吃饭，chip的妈妈为了拉好两亲家的关系，她还主动提出将桌子拼在一起。其实chip一点也不喜欢这样的生活方式，但是他不得不接受。Chip想要趁自己上卫生间的时间离开，可是妈妈却不允许chip去上卫生间。Martha的妈妈竟然也不知道她和chip交往的事情，这时候chip才说自己已经结婚了，并且一直在抽烟。其实chip的妈妈一直都不知道chip结婚的事情，martha也是无意间说出的话，但是却给chip带来了无穷的祸患。Chip正准备抽烟的时候却被服务员拦下了，这里是不允许任何人抽烟，而chip也只好离开了。为了缓解尴尬的局面，chip的妈妈主动去拿吃的。Chip离开后，那支烟迟迟都没有点燃，chip再次来到了酒吧，看着在台上唱歌的penelope，一切都是多么美好，chip习惯于听法语节目，其实就是想要好好和penelope接触。Chip和妈妈都不约而同来到了独唱，其实就是想要发泄一下现在心中的愤怒，结果chip的妈妈还是看见了儿子。Chip也知道自己这件事做错了，主动向妈妈道歉，妈妈也理解chip的所作所为。
