第1集:nate找到工作 一家人搬去纽约
距离nate失业已经十九个月了，为了找到工作他不得不再次去了fpr公司老板最爱去的那家俱乐部。nate在进门前被女服务员拦住了，理由是nate没有按照俱乐部的规定穿西装外套。nate骗女服务员说他是因为天气太热了才没有穿西装，女服务员按照规定给了nate一件俱乐部的外套让他穿上后才放他进去。nate在俱乐部的休闲区找到了fpr公司的老板，他向老板说明了来意。老板听说nate已经十九个月没工作了顿时对他起了怜悯之心，老板让nate陪着他喝酒，他承诺只要nate喝完这些酒就让nate回到公司上班。nate为了得到工作机会就拼命的陪着老板喝了很多酒，老板很开心，他让nate去纽约的分公司上班。nate回家后把他要去纽约工作的事告诉了大家，孩子们都很兴奋除了robin很沮丧以外。robin虽然有怨言，可是孩子们都很想去纽约生活，所以她也只能同意了搬去纽约。nate一家人本来是去机场乘飞机去纽约，可是安检时robin却被工作人员拦在了外面，因为robin是被禁止飞行的人员。没办法，nate一家人只好去坐长途汽车前往纽约。一番波折后，nate一家人终于抵达了纽约找到了公司为他们安排的公寓。nate用钥匙打开公寓的大门后却发现里面早就住进了一家人。nate很奇怪为什么公司的公寓会有其他人，他正想询问户主是怎么回事时，户主却大发雷霆把nate一家人关在了门外。nate只好让robin和孩子们先下楼，他去找公司的人来问问。不料这时候，nate之前购买的家具也被工人们送到了公寓楼下，nate不得不先找卡车把家具拉走。robin不准nate把家具拿走，她拿出nate公司给的房屋租住协议让霸占公寓的那家人搬走。那家人也不是善茬，他们夫妇直接就跟robin在大街上吵了起来。最后，nate找了公司的人来帮忙，那家人不得不让步，他们把公寓还给了nate一家人。
