第10集
命运号探测到航向之外的一个能量信号。Rush博士认为它可能来自某种能量源，亦或是某种外星生命所为。Rush坚持认为查明真相对命运号有百利而无一害。Young勉强同意了Rush的意见，允许他调转船头向信号源进发。 经过一整天的超光速飞行，命运号来到一个诡异的太空垃圾场。那里到处是残损飞船和各种碎片，很像是经历了一场大战－－不管是谁在这里打仗，至少已过去了一个世纪。由于命运号没有探测到任何危险，Young便命令Scott、Greer和Volker乘坐穿梭机（上集那架）近距离进行观察。Eli用命运号的系统对战场进行了模拟还原，发现那些飞船残骸大有文章。 Chloe的变化愈发明显。她认为自己再在命运号待下去只会给其他人带来危险。一个失踪已久的人突然回来「解救」Chloe，命运号上的人发现一件更大的事情正在等着他们－－与这件事比起来，绑架Chloe的外星人可谓「小巫见大巫」了。 Eli和Camille Wray用通讯石返回地球。Eli不敢把一些真相告诉母亲，而Camille Wray发现遥远的距离已经对她和Sharon的感情造成了伤害。
