第5集:莱克的第一次
泰勒和克莱曼婷邀请马特和科琳吃晚饭，小夫妻本来是出于好心想给马特和科琳普及一下新婚知识，没想到变成了一场闹剧。刚开始泰勒小夫妻装作感情很好的样子，当他们提到秘密这个话题时，两人就开始吵了起来，科琳和马特在一旁看着十分尴尬。马特教育泰勒要有个男人的样子，果然奏效，小夫妻一下子就和好了。琼尼想写一本书，但是约翰不看好琼尼，认为琼尼没有什么前途，琼尼十分失望。但是琼尼的编辑很喜欢琼尼的书，支持琼尼继续写下去，琼尼受到了很大的鼓舞。约翰却认为编辑表面上是喜欢琼尼的书，实际上只想和琼尼上床。于是一路跟踪琼尼，惹得琼尼很不高兴，两人吵了一架。约翰将琼尼写的书看了一遍，发现琼尼果然有文采，决定支持琼尼。格雷姆出差去中国，他不在的日子里，莱克发生了很大的变化。莱克学会了走路和说话，这都是莱克的第一次。珍妮不想让格雷姆失望，决定对他隐瞒。到了格雷姆回家的那天，格雷姆亲眼看见莱克走路，听见她说话，他激动得跳了起来，以为他见证了莱克的第一次，珍妮在旁暗自偷笑。科琳和马特一直担忧道格的感情问题，没想到道格说她是同性恋，但是她不知道自己作为同性恋应该做些什么。科琳就带着道格去一家同性恋的酒吧，也一同叫上了珍妮和希瑟。希瑟说自己还从来没有和女人亲吻过，很想知道那是怎样的感觉，道格立即就亲吻了希瑟，似乎感觉还不错。
