第12集:弗吉尼亚和洛根离开
弗吉尼亚收拾行李准备出去散心，他拜托自己的爸爸帮忙。正准备离开，莉比来找弗吉尼亚一起解决丹尼斯的事情。巴顿和诊所原来的超声检验师乔纳森开展了恋情。莉比回到家发现保罗搬走了，不知道什么时候会回来。贝蒂告诉比尔弗吉尼亚在有意躲避洛根。比尔和弗吉尼亚在办公室讨论着丹尼斯这件事情。弗吉尼亚希望比尔答应丹尼斯妈妈的提议用钱解决，丹尼斯事件给诊所带来了威胁。诺拉拜托比尔给钱付房租才能进去为病人治疗。出版社的人来到诊所和比尔谈出版新书的事宜，洛根又出现在弗吉尼亚的面前，面对洛根的求爱，弗吉尼亚不知所措。巴顿为乔纳森的生日策划烛光晚餐，贝蒂帮巴顿预定了餐厅。警察局来人带走了弗吉尼亚和比尔，罗纳德斯指证他们诊所鼓吹卖淫。比尔告诉弗吉尼亚自己出于帮助给了诺拉两次钱。而这会成为法院指控的罪证。莉比看着隔壁的房子有新租客来看房。莉比准备把比尔保释出来。诺拉出卖了比尔，丹尼斯的事情也让比尔抓狂。莉比让比尔冷静下来，比尔告诉莉比自己和弗吉尼亚有婚外情，然而莉比一直都知道。莉比一直为了孩子默默承受着这些。莉比和弗吉尼亚很早就有了协议，弗吉尼亚不会破坏这个家庭。比尔和莉比提出结束这段婚姻。莉比放弃了保释比尔。弗吉尼亚和洛根准备离开。诺拉还在办公室这让弗吉尼亚很生气。巴顿和乔纳森在餐厅庆生。贝蒂来到餐厅向巴顿求助。弗吉尼亚收拾行李准备和洛根离开。警局打了电话让弗吉尼亚到警局，比尔被巴顿保释了，弗吉尼亚告诉比尔自己要和洛根离开。比尔想要去追弗吉尼亚，可是他还不能离开警局。出版社的人来到诊所，贝蒂一个人无法应付，可是出版社的主编从警局那里知道了比尔被关。贝蒂让比尔尽快出现，比尔要赶到机场挽留弗吉尼亚。比尔想起了爸爸的话，他在中途下了车，没有去机场。（完）
