第4集:吉姆奎恩父女和好 魏想念音乐
迪恩是一个大麻供应商，他和吉姆是好朋友，也给吉姆供应大麻。这天迪恩来到吉姆的家里，但家里只有吉姆的女儿奎恩和女婿。三人聊了聊，临走时迪恩帮奎恩带走了垃圾，也带走了咬奎恩女儿简的蜱虫。魏和俊是一对夫妻，两人是华人。俊和魏靠回收废品为生。这天俊和魏两人去看儿子王涛的表演，两人很是欣慰。后来一家聚餐，父子两人却产生了不愉快。回到家里，魏拿出了自己的二胡，原来魏也是从事音乐工作的。这天奎恩因为女儿和丈夫吵了一架，因为丈夫把简留给了吉姆照顾，而自己出去玩了。于是这天奎恩带着吉姆去了娱乐场所，让丈夫照顾简。到了娱乐场所，奎恩不是很能理解父亲的行为，感觉父亲过于年轻。第二天奎恩和丈夫去了朋友家里，把简交给了吉姆照顾，吉姆一个人很无聊，便叫来了迪恩。两人抽着大麻，聊着天，很高兴。当奎恩两人回来的时候，房子都快着火了，吉姆将电水壶放在了气炉上。吉姆和奎恩吵了一架，奎恩认为是父亲抽大麻抽晕了。那天晚上吉姆主动给奎恩发了消息，两人聊了很多。就这样父女两人和好了。
