第5集:回不去的时光
皇太子正在台上激情演讲的时候，突然枪声大作，但不是弗兰克开的枪，有其他人开枪打中皇太子两枪。慌乱中弗兰克急忙离开，却不小心丢了送给朱莉安娜的项链。弗兰克回到家中嘱咐艾德，他有枪的时候千万别告诉别人。此时皇太子的情况也不容乐观，虽然弹片都取出了，但是依然还很危险。晚上，朱莉安娜回来后发现街上多了很多日本兵。而弗兰克对她的态度也是从未有的冷漠，让她回家看看她的父母。朱莉安娜回到父母那里才知道弗兰克的姐姐和她的孩子死在日本人手里，不敢相信的朱莉安娜又冲回了弗兰克家里，抱住他，给他安慰。现在他们虽然可以各自回去上班，但是以前的日子再也回不去了。弗兰克也收了心回去上班。但是另一边乔.布雷克却遭到几个陌生人蒙住头带走。在旧金山内，因为皇太子受伤的事情发生，所失职的人纷纷切腹自尽，而田上也不例外。如果再抓不住凶手的话他也难逃其咎。朱莉安娜本想着还回到道场上班，但是因为她现在属于统计人员，不能在这里上班。无奈朱莉安娜只能去了宪兵队报道。另一边乔.布雷克被抓到副总指挥那里受到审问，虽然想隐瞒什么，但是副总指挥早已经安排眼线监视乔.布雷克，所以有些谎言被副总指挥揭穿。不过这并不影响副总指挥对乔.布雷克的信任，并邀请他周末去他家做客。在宪兵队，日本人审问了朱莉安娜最近去了哪里干了什么。虽然最后朱莉安娜可以走人了，但是他的生活不会回到以往的平静中去。离开宪兵队朱莉安娜去了兰道尔家中希望能找到什么线索。在这里她遇到了自称是兰道尔的朋友，她鼓动朱莉安娜参加他们的运动，让朱莉安娜去日本政府上班。另一边弗兰克在参加艾米丽和劳拉的葬礼上遇到一个一个珠宝行老板马克.桑普森，他希望有机会和弗兰克好好聊聊。在旧金山的酒店，拜恩斯与鲁道夫准备逃离这里，他们已经预感到危险，在出门时看到日本的科技大臣，鲁道夫凑上去往他口袋里放进一个窃听器。朱莉安娜拿着兰道夫朋友给她的名片，去政府大楼应聘。面试官有一个合适的岗位，去认识部，但还要做一些个人服务，然后缓缓走向朱莉安娜面前，脱掉裤子问她到底需不需要这样的工作。朱莉安娜不能忍受这样的待遇。出门一下撞到田上，那个弗兰克送给朱莉安娜的项链从田上身上掉下来，朱莉安娜捡起来还给田上之后就跑来了。
