第23集:真实
汉娜的学校打来电话，声称她没有去学校，杰克马上回家去找汉娜。汉娜因为谢伊昨晚没有出现，正到处找谢伊的下落，气得杰克要把她关在家里。杰克想要劝汉娜去学校，被汉娜误以为杰克想要拆散他们，心里不痛快地不理杰克。在萨曼莎的耐心劝导下，汉娜才肯说出谢伊的事情来，她知道谢伊的父亲一直虐打他，所以谢伊从来不敢大声说话也不会打架，可她却见到谢伊带伤回来。汉娜列出了谢伊的朋友，薇薇安去找公园画画的玛戈特，她很小心地让她坐下，假装她是来画画的，然后再告诉她有关谢伊的事情。纽约警方找到了谢伊的车，但开车的人并不是他，而是约翰尼。约翰尼声称，是谢伊把车卖给了他，而就在他们达成卖车交易时，警察就到了，所以约翰尼认为是谢伊告的密，连有仇必报的维克也是这样认为的。维克声称，谢伊回了维修车，被他打了一顿，而他只是想拿走自己的T恤，结果也没有拿成。薇薇安从纽约警方那里知道，向警察告密的人是约翰尼，而谢伊那笔钱是汇给斯特拉的，因为斯特拉的儿子查理出了车祸。谢伊将车祸的事画了出来，FBI认为，或许那场车祸是谢伊造成的。在西联汇款的监控中，FBI发现谢伊和马克是一起去的，而他和谢伊、查理是好朋友，所以确定马克与车祸也有关，才会一再说谎。丹尼追了几条街，找到了马克，也找到了失踪的谢伊，杰克马上去向谢伊问口供。谢伊供出，他们三人打算去加拿大，那天他们玩得太开心，刚好轮到查理坐车顶翻跟斗的时候，一个不小心他摔了下来，结果被撞晕了过去，马克不想坐牢，便让谢伊开车逃跑了。
