第20集
“从此以后，过着幸福快乐的生活。”――《灰姑娘》故事从阿迪考夫因诈骗案在自己的办公室自杀…这使得与他有着生意往来的亚瑟找到了经济危机，斯宾塞劝亚瑟去找他的妻子（露辛达）继母（梅菲兹柯菲尔，蒂芬妮和泰勒是她的亲生女儿，露辛达是她的继女）希望她能出手帮忙…但是被拒绝。一天晚上，梅菲兹在被杀，死状很难看。尼克在好友门罗的帮助下，知道这是由一种蝙蝠怪所为的，它们能发出一种很强的声波这种达到一定程度是可以使人死亡的，并且他们还找到了对付这种蝙蝠怪的方法…尼克和Hank进行了调查，他们认为是可能是一场遗产纠纷产生的矛盾引起的凶杀。在追查凶手时，他们怀疑是亚瑟因为求帮助未果，而起杀心…因为蒂芬妮被杀，后来他们又错认为是斯宾塞（露辛达的教父）所为。后来，随着案情的明朗，他们发现凶手不是别人，就是露辛达…他们并阻止了泰勒再被杀害…
