第9集:在mild与frances婚礼上jess知道了ray在卖身
ray正在修剪草坪时，tanya过来上手就打。因为ray打了jason导致现在他一个个的退掉订单。ray顶替jason去见顾客，虽然换了人，但顾客还是很满意。在此之前ray收到了mike结婚的邀请函，想带jess一起去，但jess因为孩子的问题拒绝了。可怜的tanya却没收到邀请，他们不会请一个老鸨去参加婚礼的，虽然tanya算是他们的红娘。tanya带着不知道何时住进他家的两个孩子，这是charlie的孩子，她不得不哄着这两个淘气的孩子睡觉！第二天早晨missy要带着两个孩子走，tanya似是和这些孩子有了感情，在他们女之前要把一本童话书送给他们，而没想到的是来接他们的是charlie，原来charlie要带着老婆孩子出去避风头，为了给自己留后路，他偷了ray的钱，虽然他答应会还的。而这已经不是简单的钱的问题了，他伤了tanya的心，看着绝尘而去的汽车，tanya记住了这个车牌号。在一个婚礼现场mike和frances在台上准备宣读誓言，这时tanya偷偷溜进来在ray旁边坐下，tanya来是为了听结婚宣言的，她现在只想听这个，她告诉ray见到charlie了，带着孩子走了，ray安慰着她。而这时jess也来了，本来不来的她改变了主意决定过来，而且今天看上去异常漂亮。就在大家争相与新人拍照的时候frances看到了tanya，请人要把tanya赶出去，而ray阻止了安保人员，说tanya与jess都是她的女伴才勉强没有被赶走。就在ray在台上说劝酒词的时候，jess去问tanya，ray是什么时候开始卖身的，她不傻，看得出来tanya是个老鸨，雇佣ray为她工作，jess不生气，其实也无权过问ray现在的私生活，毕竟他们已经离婚了……ray看见jess要走的样子急忙上前却被tanya先截住告他jess已经知道了他做鸭。看着ray与jes拥抱在一起的tanya悄悄离开……
