第9集:凯伦因为费思吃醋生气
费治因为和清洁工偷情被娜塔莉赶出家门，他来到汉克家里，此时汉克正在睡觉，查理和费治看了汉克改写的小说，大家都很满意。费治叫来了埃迪，在查理家开了轰趴。汉克和费思一起让凯伦(娜塔莎·麦克艾霍恩 饰)心生不悦，她看出费思对汉克的感情。玛茜是费治的粉丝，查理和斯图带着玛茜去找费治，费治留下了玛茜，把查理和斯图赶了出去。埃迪看上了凯伦，两人一直调情，这使得汉克很不高兴，他不停地打断两人。娜塔莉原谅了费治，来找他回家，发现费治竟然和玛茜在调情，她很生气地走了出来，拉了汉克进房间。此时费思过来解了围，两人接吻。凯伦撞见了费思和汉克接吻，一气之下，她和埃迪进了房间。汉克很生气，在埃迪出来的时候打了他一顿。费治为了求得娜塔莉的原谅，拿着一把没有子弹的枪假装自杀来吓她。识破后她揍了费治一顿。凯伦因为汉克的打人行为很生气地走了，汉克也追了出来。
