第3集:阿尔菲的苦恼
阿尔菲向地主申请领取成人的薪水，他的申请得到了允许。阿尔菲现在有足够的能力抚养自己的弟弟妹妹，并且他也能够支付房子的租金了。阿尔菲决定举办一个乔迁宴会，庆贺乔迁之喜。诺娜和敏妮受邀参加阿尔菲的宴会，朵克斯嘱咐诺娜将雀起乡的信件顺便带过去。诺娜找到的雀起乡的信件，看见一封来自监狱的信，收件人是阿尔菲，诺娜的心里难过极了，她决定暂时不告诉阿尔菲。阿尔菲在宴会上十分的开心，大家一起唱歌跳舞。第二天，诺娜才将信给阿尔菲，阿尔菲陷入了深深的沉思，他的妈妈卡罗琳总是这样无故的给他增加负担。朵克斯突然觉得敏妮长成了一个大姑娘，于是朵克斯决定教敏妮如何成为一个妻子和母亲。朵克斯拜托佩尔和露比教敏妮针线活，还拜托艾玛教敏妮做蛋糕，这样以后才能够养活一家人。第二天，敏妮听见有人敲门，打开门发现外面有篮子，篮子里面有个孩子，上面附带着的纸条是给阿尔菲的，孩子是阿尔菲的妹妹。敏妮想让阿尔菲晚点知道这个消息，于是和西德尼将孩子藏了起来。一天，西德尼在逗孩子，刚好玛格丽特进来了，为了不让玛格丽特发现，西德尼带着孩子偷偷的逃走了。敏妮发现孩子不见之后将真相告诉了朵克斯，大家一起去找到孩子。朵克斯发动大家找孩子，最终找到了西德尼和孩子，尽管十分不舍，他们还是将孩子还给了阿尔菲，阿尔菲又多了一个妹妹。埃德蒙德收到了牛津学校的录取通知书，但是他不想去读书，于是跟父母说没有考上。艾玛鼓励儿子再考一次，埃德蒙德不愿意，罗伯特劝诫也无效，埃德蒙德执意要跟着阿尔菲，罗伯特决定让他体验一天农夫的生活。就在埃德蒙德跟大家一起庆祝喝酒的时候，艾玛在他换下的衣服连发现了录取通知书，发现他是以全郡第一名的成绩考上的。艾玛怒气冲冲的找到埃德蒙德，对着大家说埃德蒙德跟他们不一样，他有读书的天分，艾玛的话引起了阿尔菲的不满，阿尔菲认为艾玛是在说他带坏了埃德蒙德。埃德蒙德跟父母赌气离家出走，大家经过一段时间的冷静思考，埃德蒙德决定回去读书，阿尔菲也消除了对艾玛的误会。
