第3集:蕾娜隐瞒声带破损秘密公然与杰夫作对
迪康因为失去蕾娜再一次被恶梦惊醒，从睡梦中跳了起来，斯嘉丽想要安慰他却遭到了他的拒绝。蕾娜与泰迪正式签署了离婚协议，泰迪在签完字后，与蕾娜单独聊了一下，感谢蕾娜没有剥夺他父亲的权力。茱莉亚在杰夫办公室外等见杰夫之时，莱拉又一次假装天真的新人一般，怀着极为仰慕茱莉亚的态度，与茱莉亚说个不停，还为自己唱茱莉亚的歌沾沾自喜。茱莉亚对莱娜很讨厌，对新的领导杰夫也是一样，尽管杰夫在见到茱莉亚之时，主动向茱莉亚道歉解除误会，可茱莉亚还是不买杰夫的账。杰夫向茱莉亚提出，在股东歌会现场演出之时，格伦在一旁想替茱莉亚答应，而茱莉亚却直接拒绝了杰夫。杰夫说明此次的演出很重要，要让股东们看到公司的前景，并为此充满信心关注新人新面孔。茱莉亚对于杰夫的请求没有丝毫动容，她说明她的档期已经安排在马里兰宅邸为温沃思夫妇五周年纪念会献唱。蕾娜因为威尔的事情，急着想要从边山唱片里脱离出来，正跟巴奇商量着脱离的办法之时，斯嘉丽来了。蕾娜把斯嘉丽目前是65高速旗下的唯一签约艺人的事告诉她的同时，让她做好准备参加杰夫为股东大会举办的演唱会。蕾娜去找利亚姆，想继续完成她的下一张唱片，可没想到利亚却直接回绝了她，说明他已经约了人而且基本敲定了。蕾娜正想跟巴奇说利亚姆的事情时，利亚姆突然出现了，让蕾娜为没有陪他去圣卢西亚的事情道歉。在蕾娜道歉后，利亚姆说明他心软了，决定帮蕾娜制作新专辑。泰迪去给佩吉送生活费，佩吉想用肚子里的孩子，让泰迪对她心软，可没想到泰迪听她说了这么多有关孩子的事情之后，却直接跟佩吉告辞了。佩吉对于泰迪的冷淡，心里很受伤，但她也只能看着泰迪就此离开。蕾娜主动联系杰夫，要跟他说明自己打算与利亚姆重新投入创作的事情。杰夫一听到蕾娜投入了工作，要准备新专辑，他马上提出让蕾娜在股东会演唱会上唱她的新歌。蕾娜拒绝了杰夫，说明她的新歌要雪藏到出新专辑的时候，杰夫只好让蕾娜唱耳熟能详的歌曲。利亚姆写出了新歌，给蕾娜试听之后，想约她录音的事情，可蕾娜却一直推迟让利亚姆差点要发火了。蕾娜告诉利亚姆，因为车祸的关系，她的声带大不如前了，现在的她唱不了歌。就在茱莉亚在马里兰深情献唱之际，边山唱片的所有艺人都齐聚一堂，为股东们表演。威尔在台上唱了一首加纳为他新创作的歌曲，所有人都非常的高兴，欢呼着威尔的演唱，而加纳却一个人在台下闷闷不乐。杰夫打算让蕾娜在台上为股东们献唱，可没想到蕾娜却在为自己的65号高速唱片打广告，让她的唯一签约艺人斯嘉丽演唱，让杰夫相当的不高兴。茱莉亚为她在马里兰的演出表现赞叹不已，正想与艾弗里分享之时，艾弗里却因为茱莉亚在查现面前说他是花薪水请来的伙计而不高兴，跟茱莉亚吵了起来。茱莉亚因为生气，一时冲动便把艾里弗给炒掉了。
