第5集
你最后会变成驼背 查理在拉斯维加斯通宵了一个晚上，第二天早上醉醺醺回到家中，才记起来今天要去看杰克的足球比赛。查理实在没办法向杰克开口说自己不去，只好带着大大的墨镜前往。在球场旁，查理认识了单亲母亲凯特(Kate)，两人相言甚欢，查理用杰克作借口约了凯特来家中做客，并且成功的和凯特约好一起单独约会。在约会中两人发现真的很有话题聊，送凯特回到家门口时，两人亲吻了，但凯特却突然哭了，她告诉查理自己现在有很大的负担，查理猜出凯特的意思，便转身要走，但凯特却决定要与查理共度一晚良宵。 单身母亲格洛丽亚(Gloria)约了艾伦到自己家中，借口与他讨论标语设计，实际上是向勾引他，但是她的计划却被一直跟她斗来斗去的另一单身母亲布鲁克(Brook)破坏，两人到另一房间吵了起来，艾伦躲在门旁偷听，却被布鲁克勐然开起的门撞歪了鼻子。
