第3集
爱斯基摩老人去世后，船员从老人的衣服搜刮到大量护身符，但古德瑟医生命令船员把护身符放回老人衣服里，船员把老人物品归还给爱斯基摩女孩时，女孩依旧一言不发，接过物品后呆呆地看着窗外，船员用火盘把冰层融出一个几米深的洞，并把爱斯基摩老人扔进洞里埋葬。早餐时间，幽冥号船长约翰回想起出发前的会议上，有一位长官曾对此次航行给予了严重警告，但约翰在妻子的鼓励下依旧踏上幽冥号并前往北极。从回忆中回过神来的约翰决定为死去的士兵举行一场葬礼，于是便开始写演讲稿，但弗兰西斯突然拜访约翰，并阐述目前情况的恶劣，希望能派出一支八人雪橇小队向南前进且寻找救援，但倔强的约翰却与弗兰西斯争吵起来，约翰认为死去的士兵已经够多了，不应再浪费八个人的生命。考虑到官僚阶级，弗兰西斯也只好咽下这口气，但私底下弗兰西斯命令助手召集八位船员，忽略约翰的命令，准备在晚上最后一轮守望时亲自带着小队向南出发。希基与吉布森的恋情没有被揭发，希基特意向欧文上尉表达自己的感激，但欧文却表示只是为了保护被希基威胁的吉布森而已，气愤的希基在房间里与吉布森对峙，两人争吵一番，希基被吉布森赶出房间，闷闷不乐的希基为了报复吉布森，特意在吉布森的床上排泄污物。狩猎小队在某山谷设立一个帐篷，并用老鼠肉为诱饵，企图引出恶灵，船长约翰带着士兵和古德瑟来到帐篷视察情况并拍照留念，拍照后，狩猎小队邀请船长约翰留下来观看如何击杀恶灵，约翰便静静地坐在椅上与士兵一同等待恶灵的现身。等待期间，帐篷顶部突然伸出爪子把一位士兵捉走，众人慌忙地跑到帐篷外的空地并对着恶灵开枪，士兵的枪声引起两艘船上船员的注意，詹姆斯和弗兰西斯急忙带领士兵前去增援，船长约翰在跑回幽冥号的途中不幸被恶灵拖走，恶灵把约翰的双腿咬断后，把他扔进埋有爱斯基摩老人的深坑里，赶过来的詹姆斯跟随着地上的断腿与血迹找到约翰的位置，但为时已晚，船员只能眼睁睁地看着船长约翰逝世，在混乱之中，弗兰西斯看到爱斯基摩女孩从惊恐号逃走，但迫于形势所逼，弗兰西斯也只好看着她逃跑。这一场悲剧导致官职最高的约翰逝世，弗兰西斯便理所当然地接过约翰的职位，没有上级的束缚，弗兰西斯想立刻命令费尔霍姆上尉带领雪橇小队向南前进，但詹姆斯要求弗兰西斯给船员一天时间去哀悼约翰，弗兰西斯也只好答应这个要求。次日早上，所有船员聚集在空地，把约翰剩下的断腿放入棺材中，弗兰西斯拿出约翰事先写好的稿子开始朗读，而在哀悼仪式过后，雪橇小队便开始向南前进。
