第10集
马蒂感到事情已经不受控制，这么下去，他和他家人的性命、将来也不复存在。他打算帮海伦通过赌场修建案后，便悄悄地带着家人逃走。他找到鲁丝，让鲁丝接手他的生意，鲁丝十分聪明，这里的赌场需要一个人来运营，鲁丝是最熟悉马蒂生意的，海伦自然会留她一命。然而，鲁丝身负重任，却有一个不省心的父亲。凯德想钱想疯了，想逼鲁丝说出马蒂藏钱的地方，但此时鲁丝不知道马蒂把钱放在哪里。凯德以为鲁丝故意隐瞒，想对她动粗，这彻底让鲁丝心灰意冷。凯德拿钱不成，一怒之下找到佩迪，想要把马蒂干的脏事告诉佩迪，好让佩迪毁了马蒂的生意，双方玉石俱焚。没想到佩迪完全不把他放在眼内，凯德说的供词，都是佩迪已经知道，且无关痛痒的事情。佩迪受不住凯德一直在他耳边吵闹，开始对他进行辱骂，还提及鲁丝，说鲁丝现在危在旦夕，朝不保夕，让他挖空心思去想马蒂的钱，还不如想想自己和女儿的安全好过。凯德被激怒了，于是炒起手边的铁块便往佩迪头上砸去，不料这一砸，不知轻重，把佩迪砸个半死。凯德这下慌了，佩迪不死的话，回去告自己一个袭警的罪名，还在保释期的自己恐怕从此再无自由了。他二话不说，便给了佩迪一个痛快，并往他身上塞了石头，让他沉入湖底。鲁莽的凯德还是漏了一环，他走时忘记处理佩迪的车子，回头料理时，碰巧遇到了巡警，虽然嘴上被蒙混过关，但这迟早穿帮，他需要钱来潜逃。夏洛特离家出走后，便来到怀特的房车。鲁丝、怀特他们几个年轻人在烧烤喝酒，凯德却坏了他们的气氛。凯德要鲁丝把怀特的学费给他作潜逃的费用，不然就把她杀死怀特父亲的事说出来。鲁丝看着发了疯般的凯德，决定一了百了，转身找到怀特，一五一十地把真相告诉他。怀特不知是悲是怒，转身便驾车走了。夏洛特顿时举目无亲，突然想家了。凯德为了拿钱，动起了夏洛特的主意，幸好鲁丝及时出现，把她带回马蒂家中。夏洛特回到家人身边，马蒂让鲁丝也暂住在此处。鲁丝是他的得力帮手，且天资聪颖，在公在私，马蒂都希望帮助鲁丝，让她生活好一点。马蒂和温迪之间，也出现了分歧。马蒂希望离开此地，但温迪却想留下。因为离开了，也未必没有麻烦，那还不如留在此地，好好赚钱，筑起自己的黄金梦。达琳在雅各布死后第二天，便来找温迪，谎称雅各布心脏病发死了，然后威胁着温迪，让她把梅森的儿子齐克给自己，不然她就坏了温迪和马蒂的好事。温迪不舍得这个小孩子，但马蒂听出了温迪的意思，况且，他要走的话，带着个婴儿怎么也不方便。于是马蒂快刀斩乱麻，联系了机构，把婴儿送到达琳手里。温迪知道后，责备马蒂不提前告诉她，还没把离开的计划告知一二，马蒂淡淡地说，他没时间和温迪争吵了。夫妻心里各有算盘，温迪铁了心要在奥沙克扎根做生意，她知道凯德是个大麻烦，于是拜托海伦联系了杀手，处理了凯德。温迪为她的家庭铺了一条“黄金之路”，准备成为赌博大亨。赌场通过了，小镇举行了奠基仪式。马蒂听见温迪想要留下后，心情十分复杂，他还没缓过来时，鲁丝把凯德被杀害的事告诉了他。一时之间，自己不但走不了，还得好好理清头绪，接受如此庞大的信息量。马蒂上台致辞，整个过程很快便结束，因为在这种场合，让他十分坐立不安。这再也不是一个正常的家庭了，他串起了凯德的死，温迪的留下，他觉得自己的妻子十分陌生。摄影师叫了马蒂的家人一起合照，马蒂站在一妻一儿一女中间，强颜欢笑。（季终）
