第5集
拉里醉心于电影都忘记了自己的本职工作，疏于对洛瑞塔和芭芭拉的保护。达琳倒是无所谓，拉里不在的时候，她就去社区大学读书，还认识了同学兰顿。兰顿人是不错，不过达琳不敢与他有过多的交往。洛瑞也想在电影业里有更多的发展，当听到琪琪找过CC商量经纪人的事后，难掩兴奋之情。其实那是CC在试探，见洛瑞面露喜色，气得CC挥拳就打了过去。事后CC买了巧克力和一只小狗道歉，却已无济于事。洛瑞对他，已是敢怒不敢言。罗德尼的日子可不太好过，夏伊几天都没消息。他到自慰厅去找过，爱琳直接就把他打发走了。爱琳知道夏伊的下落，因为是她接康复的夏伊离开艾什莉的看护所。等到了罗德尼的楼下，爱琳看出夏伊的心思，便送她去了自己的家里。艾比想为站街女做得更多，跟文森特商量着借用夜店的场地为她们做些体检、节育之类的免费服务。文森特对艾比是有求必应，只要不弄乱场地，每天上午十一点前结束就行。可没多久发生了一件事，让二人的关系瞬间降到冰点。警察所说的“突袭”并没有发生，害得鲍比关门歇业，白白浪费了几天。哪知警方又组织了次清理行动，这次是由不收黑钱的克里斯负责。鲍比在毫不知情的情况下，妓院被抄，还被警方拘留。新闻上了电视，让家人尤其是孩子们感觉无脸见人。郁闷的鲍比只能去酒吧找文森特，而致力于帮助妓女的艾比不欢迎他。文森特毕竟是酒吧的老板，他不会把家人赶出去。艾比闻言大怒，扭头就离开了酒吧。这下轮到文森特闷闷不乐了。资金短缺的坎蒂来找他投资，他也无能为力。不过他知道最近弗兰奇走了狗屎运，打牌赢了家干洗店，再把店卖给老东家，白赚了不少。坎蒂找到弗兰奇时，弗兰奇兜里只剩一万美元了。想着反正也是要在赌桌上挥霍掉，弗兰奇索性就投资给坎蒂，过把联合制片人的瘾。除了弗兰奇，坎蒂又意外得到一笔投资。大麦克和黑弗兰奇合伙抢了家赌档，差不多有四万。在弗兰奇的鼓动下，他们把钱也投给了坎蒂。有了资金的坎蒂开始选择女主角，在琪琪的强烈推荐下，同意面试洛瑞。面试时看到洛瑞脸上的伤，坎蒂便知道CC做了什么。刚想安慰几句，洛瑞就情绪失控。CC对她的控制几乎无处不在，而此刻她表现出的愤怒，正与剧本里反抗大灰狼的小红帽有几分神似。或许现实中，她也应当去反抗另一只“大灰狼”。剧本敲定了，男女主角也选好了，可又有了新问题。市长办公室拒绝为坎蒂的电影发放许可证，抵制对童话故事进行这样的改编。倔强的坎蒂不管这些，仍按计划开始拍摄工作。即使将来要为此罚款、坐牢，她也在所不惜。
