第3集:菲奥娜投资养老院 卡尔求助小凯帮忙
一大早，菲奥娜和兰去跑步，她特意跑去政府即将拆迁的养老院告诉他这里就要拆迁了，等到那时候她就拥有了这家公司十分之一的股份。兰还是不看好菲奥娜的投资，他认为这迟早会亏本。可菲奥娜却很是自信，她一年可以赚回三万美金。利普去互助会帮忙，可他又接到了小凯打来的电话，原来是撒恩又出事了，他只得抛下互助会的朋友先回酒吧处理撒恩的事。小黛和工地上的一个受成为了好朋友，他们在下班后一起约着去吃早餐。酒吧里，小凯发现酒吧被政府登上了报纸，他们酒吧在发生强奸率最高的酒吧里名列第一。小凯和小维都不服这些傻逼报纸胡乱写，可他们却发现不知何时酒吧里的格局已经被那些经常来喝酒的客人无意中给改变了。利亚姆去了新的学校上课，原本老师以为他是转学生就不会做那些难题，没想到他却是个天才还能给其他同学抄。另一边，弗兰克从委员会拿回来很多T恤和签名海报，他要酒吧里的朋友一起换上衣服去街上游行支持伟大的莫怀特。菲奥娜接到投资经理的电话晚上7点钟去签约，她把这件事告诉了兰，因为她希望他们可以一起去。兰一如既往地不看好菲奥娜，他觉得这样随便投资十万块在一个养老院的地上太有风险了。菲奥娜十分不满兰说的话，她质问他难道就不能相信她一次吗？学校里，利亚姆因为黑皮肤在学校里遭到其他高年级的学生欺负，他们既不喜欢转学生也不喜欢他的黑皮肤。在学校受欺负的事利亚姆没有告诉姐姐，他不想姐姐担心，虽然他一直想去私立学校读书。在帮忙宣传莫怀特的时候，弗兰克又干起了收牌子的活，他拿着牌子去另一个党派那里换了十美元。小黛跟着认识的受去了新的地方工作，她发现那里跟工地上不同有很多的女性员工。可是在工作的时候小黛忽然跟基友看对了眼，他们偷偷跑到另一个房间疯狂吻了起来。利普到医院里看望骨折的撒恩，可护士们觉得他不是撒恩的直系亲属不准他接近撒恩。酒吧里，卡尔带着社区工作的狗去酒吧里看望小维一家人，他说自己最近都要在社区做志愿者工作才能拿到国会议员的乌波曼的推荐信去西点军校上学。无意中小维得知卡尔想要的推荐信就是她从前的老朋友乌波曼所写，所以为了帮忙她犹豫着要不要再去找乌波曼。伊恩从寺庙里离开去了教会找工作人员提出交流活动的事，但管理却不想跟伊恩说话，她知道他在同性恋人很出名。为了取信于管理，伊恩就说他可以跟上帝交流。
